Интеграция: от торговли к производству
Крупнейшие трейдеры осуществили вертикальную интеграцию, приобретая рудники, нефтяные месторождения, нефтеперерабатывающие заводы, терминалы хранения, порты и суда. Слияние Glencore с Xstrata в 2013 году, описанное в главе II, стало самым значительным примером такой интеграции в Цуге. Интеграция даёт трейдеру доступ к поставкам, снижает его зависимость от других производителей и позволяет ему получать маржу по всей цепочке. Она также меняет характер его рисков. Трейдер, владеющий рудниками, несёт риски горной добычи, включая экологические и правозащитные риски, задокументированные критиками отрасли. Такой трейдер также подпадает под регулирование стран, в которых расположены рудники.
Вертикальная интеграция влечёт правовые последствия, которые практикующий юрист должен учитывать. Компания в Цуге, которая прямо или через дочерние компании владеет рудником в Демократической Республике Конго, плавильным заводом в Замбии или нефтяным месторождением в Чаде, подвержена действию законов этих стран, контролю их властей и искам общин, затронутых её деятельностью. Она может также оказаться стороной разбирательств в Швейцарии, где суды по месту нахождения компании обладают юрисдикцией в отношении исков к ней. Вопрос о том, несёт ли швейцарская материнская компания ответственность за поведение своих иностранных дочерних компаний, был предметом Инициативы об ответственном бизнесе. Хотя инициатива потерпела неудачу, вопрос остаётся. Директива Европейского союза о due diligence (проверке) вновь поставит его для групп, подпадающих под её действие, хотя изменяющая директива 2026 года исключила из неё гармонизированный режим гражданско-правовой ответственности и сохранила лишь процессуальные облегчения для истцов.1
Примечания
- Directive (EU) 2024/1760, eur-lex.europa.eu: ст. 29 (гражданско-правовая ответственность) в первоначальной редакции; п. 2 ст. 2 первоначально распространялся на компании третьих стран с чистым оборотом в Союзе более 450 млн евро. Noerr, «CSDDD – Amending Directive published in the Official Journal of the European Union», noerr.com: изменяющая директива (EU) 2026/470, опубликованная 26 февраля 2026 года, исключила гармонизированный режим гражданско-правовой ответственности (с оговоркой о пересмотре), сохранив процессуальные облегчения (сроки исковой давности, раскрытие доказательств); компании третьих стран охватываются при чистом обороте в Союзе свыше 1,5 млрд евро; имплементация до 26 июля 2028 года, применение с 26 июля 2029 года. Рассматривается в части E. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.