Языковые курсы и предложения по интеграции
Кантон Цуг, коммуны и частные организации предлагают курсы немецкого языка всех уровней. Кантональная программа интеграции субсидирует курсы для иностранных жителей с ограниченными средствами. Многие работодатели также оплачивают курсы своим сотрудникам.1 На некоторых курсах преподают швейцарский немецкий, который многие экспаты считают более полезным для повседневной жизни, чем литературный немецкий. Спрос на курсы растёт с каждой волной новых приезжих, однако число экспатов, достигающих уровня, позволяющего участвовать в местной жизни, остаётся ограниченным.
Препятствия — время и мотивация. Руководители международных компаний много работают и часто ездят в командировки. Их семьи заняты практическими задачами обустройства в новой стране. Потребность в немецком невелика, если всё важное можно сделать на английском. Те, кто вкладывается в изучение немецкого, обычно делают это потому, что планируют остаться, потому, что их дети ходят в местные школы, или потому, что у них партнёр — швейцарец. Для них эти усилия открывают дверь в местное общество. Для остальных на период пребывания в несколько лет английского по-прежнему достаточно.
Примечания
- Кантон Цуг, Direktion des Innern, «Welcome to the canton of Zug – Information for new arrivals» (2019), cdn.zg.ch: финансируемые государством курсы немецкого через коммуны с платой в зависимости от дохода, частные языковые школы, а также финансируемые и субсидируемые государством курсы немецкого объединения Verein ProArbeit; кантон Цуг, «Language and Integration», zg.ch/en: множество курсов немецкого для разных потребностей с информацией о финансировании, а также кантональная программа интеграции (KIP). Курсы, оплачиваемые работодателями, этими источниками не охватываются. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.