СМИ, церкви и объединения
Англоговорящие жители создали собственные институты. Англиканские и другие англоязычные общины проводят богослужения в регионе.1 Клубы для экспатов, деловые сети, спортивные клубы и культурные объединения работают на английском языке. Онлайн-медиа и информационные рассылки сообщают местные новости на английском. Правительство кантона и город Цуг публикуют информацию для новосёлов на английском языке, а служба приёма помогает новым жителям решать практические вопросы обустройства в кантоне.2 Эти институты облегчают жизнь англоговорящим жителям, но вместе с тем позволяют жить в Цуге, не изучая немецкий. Общественная жизнь многих экспатов протекает внутри англоязычного сообщества. Они встречают коллег на работе, других родителей — в международной школе, других экспатов — в клубах и объединениях. Их контакты со швейцарскими жителями могут ограничиваться соседями, поставщиками услуг и органами власти. Такая модель типична для международных деловых центров и описана применительно к Женеве, Цюриху, Сингапуру и Гонконгу. Сама по себе она ни хороша, ни плоха, однако имеет последствия для сплочённости местного общества, которые рассматриваются в главе III.
Примечания
- Diocese in Europe (Church of England), «Anglican congregation in Zug», europe.anglican.org: святое причастие в четвёртое воскресенье месяца в 17:30 в Реформатской церкви на Альпенштрассе в Цуге (контакт через англиканскую церковь в Цюрихе). Католический приход Gut Hirt / Good Shepherd, good-shepherd.ch: месса на английском языке по воскресеньям в 17:00, Baarerstrasse 62, Цуг. ↩
- Кантон Цуг, служба содействия экономическому развитию, «International community – local culture», economy.zg.ch (на английском языке): платформа Zug4you, англоязычная рассылка Zug Post, путеводитель для экспатов, международные клубы; Fachstelle Migration Zug (FMZ) предлагает пакеты для новосёлов, языковые курсы и консультации на многих языках. Кантон Цуг, Direktion des Innern, «Welcome to the canton of Zug – Information for new arrivals» (2019), cdn.zg.ch: англоязычная брошюра; FMZ предлагает бесплатную первичную информационную встречу. Zug4you, «What the City and Canton of Zug do for their expats», 6 декабря 2019 г., zug4you.ch: приветственные аперитивы для новосёлов в городе Цуг дважды в год. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.