Международное частное право
Криптоактивы по самой своей природе пересекают границы. Поскольку вопрос о том, каким правом регулируется реестровая ценная бумага или передача токена, возникает в каждом трансграничном случае, Закон о DLT внёс изменения в Закон о международном частном праве (PILA), чтобы урегулировать его. Согласно ст. 145a, право, указанное в самой ценной бумаге, определяет, представляет ли документ или запись в реестре требование и как это требование передаётся. Если право не указано, применяется право места нахождения или места жительства эмитента.1
Это правило даёт эмитентам в Цуге возможность выбрать для своих токенов швейцарское право, и многие ею пользуются. В этом случае швейцарское право регулирует передачу токенов, защиту добросовестных приобретателей и аннулирование утраченных токенов. Правило не определяет, какие суды обладают юрисдикцией, и не связывает иностранные суды, которые применяют собственные коллизионные нормы. Международная гармонизация пока ограничена, хотя Гаагская конференция по международному частному праву и УНИДРУА начали работу в области цифровых активов. Принципы УНИДРУА о цифровых активах и частном праве 2023 года предлагают модель, которую рассматривал ряд юрисдикций.2
Примечания
- Федеральный закон о международном частном праве (PILA, SR 291), ст. 145a п. 1, droit-bilingue.ch: вопрос о том, представлено ли требование титулом в бумажной или равнозначной форме и передаётся ли оно посредством этого титула, регулируется правом, указанным в титуле; при отсутствии такого указания — правом государства места нахождения эмитента, а при отсутствии места нахождения — его обычного места жительства. Введена Законом о DLT от 25 сентября 2020 г., действует с 1 февраля 2021 г. (AS 2021 33). ↩
- UNIDROIT, «Digital Assets and Private Law», unidroit.org: Принципы УНИДРУА о цифровых активах и частном праве приняты Руководящим советом на 102-й сессии (10–12 мая 2023 г.) и опубликованы 4 октября 2023 г. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.