Roche в Ротькройце: от небольшого приобретения к крупнейшему частному работодателю

Читать PDF-версию (2 стр.)

Самый яркий пример промышленной штаб-квартиры в кантоне — диагностический центр Roche в Роткройце. Его начало было скромным. В августе 1969 года Roche приобрела небольшую фирму в Цуге, Elektromedizin Respirator AG, за 565 000 франков через подставную компанию Tegimenta AG, чтобы имя Roche не фигурировало в кантоне.¹ В начале 1970-х годов штаб-квартира в Базеле рассматривала возможность перевода производства в Базель, но решила расширять его на месте, поскольку в Базельском регионе было трудно найти квалифицированных механиков, электриков и станочников. В 1972 году Tegimenta переехала в промышленную зону «Форрен» в Риш-Роткройце, где построила два современных здания для администрации и производства аппаратов искусственной вентиляции лёгких.²

Площадка в Роткройце стала центром разработки и производства диагностических анализаторов. После того как в 1977 году заработал первый прототип анализатора Cobas Bio, а в 1979 году началось серийное производство, в 1984 году был выпущен Cobas Mira. Он стал самым продаваемым анализатором в клинической химии: на пике выпускалось до 160 единиц в месяц.³ Численность персонала выросла примерно с 75 человек в 1976 году до 190 в 1979 году, 500 в 1989 году, 580 в 1999 году и около 2 600 в 2020 году.⁴ Сегодня Роткройц — штаб-квартира Roche Diagnostics International, где работают около 2 500 человек из более чем семидесяти стран. Roche — крупнейший частный работодатель кантона.⁵

История Roche в Роткройце поучительна по трём причинам. Во-первых, решающим фактором в первые годы была рабочая сила: Roche расширялась в Цуге, потому что могла найти там квалифицированных работников в то время, когда промышленная традиция кантона, сформированная Landis & Gyr и металлообрабатывающей промышленностью, создала резерв механиков и техников. Во-вторых, показательна конфиденциальность первоначального приобретения. Использование подставной компании для сокрытия личности покупателя, распространённая в то время практика, отражает осторожность, с которой крупные группы подходили к новому местоположению. В-третьих, на протяжении пяти десятилетий небольшое приобретение превратилось в глобальную штаб-квартиру. Площадка в Роткройце росла, потому что добивалась успеха. Её успех основывался на сочетании промышленного потенциала с преимуществами местоположения.

Примечания

1. Zug in der Welt, «Von „Rochekreuz“ zum „Pharma-Valley“», zuginderwelt.ch, дата обращения: сентябрь 2026 г.: в августе 1969 года Roche приобрела цугскую фирму Elektromedizin Respirator AG за 565 000 франков, учредив Tegimenta AG в качестве подставной компании, чтобы Roche не была видна в кантоне; Roche, «50 Jahre Roche in Rotkreuz», roche.ch: прибытие в 1969 году через компанию-предшественницу Tegimenta в Цуге с примерно 60 работниками. ↩
2. Zug in der Welt, «Von „Rochekreuz“ zum „Pharma-Valley“»: в начале 1970-х годов базельская штаб-квартира Roche едва не перевела производство, но решила расширять его на месте из-за трудностей с наймом квалифицированных работников в Базельском регионе; в 1972 году Tegimenta переехала в промышленную зону «Forren» в Риш-Роткройце, где были построены два здания для администрации и производства аппаратов искусственной вентиляции лёгких. ↩
3. Zug in der Welt, «Von „Rochekreuz“ zum „Pharma-Valley“»: первый прототип Cobas Bio заработал в 1977 году; серийное производство с 1979 года; Cobas Mira выпущен в 1984 году — самый продаваемый аналитический аппарат в клинической химии, на пике выпускалось до 160 единиц в месяц. ↩
4. Zug in der Welt, «Von „Rochekreuz“ zum „Pharma-Valley“»: численность работников — около 75 (1976), 190 (1979), 500 (1989), 580 (1999) и около 2 600 (2020). ↩
5. Roche, «Roche feiert 50 Jahre Diagnostik-Standort Rotkreuz», roche.ch, дата обращения: сентябрь 2026 г.: около 2 500 сотрудников из более чем 70 стран; штаб-квартира Roche Diagnostics International; центральный узел для функций диагностического бизнеса и исследований и разработок; 131 ученик; крупнейший частный работодатель кантона Цуг. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.