简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Общинные земли и корпорации

Читать PDF-версию (2 стр.)

Наряду с политическими институтами города и коммун существовали институты общинной собственности. Земля вокруг поселений, пастбища, леса, вода, а в городе также улицы и площади в значительной части принадлежали общине граждан. Эти общины коллективно управляли общинными угодьями, регулировали их использование и распределяли доход от них между имеющими на это право домохозяйствами. В кантоне Цуг, как и в других частях Центральной Швейцарии, эти общины пережили политические потрясения XIX века в форме корпораций (Korporationen) — публично-правовых образований, владеющих общинной собственностью старых гражданских семей и управляющих ею.

В городе Цуг решение об отделении корпорации от политической коммуны было принято в 1848 году. В 1867 году права членства получили граждане, ранее из неё исключённые. В 1874 году старая община была разделена на коммуну жителей, коммуну граждан, католический приход и корпорацию. В 1877 году последовало соглашение о разделе.1 Корпорация сохранила значительные земельные владения, включая леса и участки под застройку в черте города.

Для современной площадки для бизнеса корпорации важны как минимум в двух отношениях. Как землевладельцы в кантоне, где земля дефицитна и дорога, они влияют на предложение офисных площадей и жилья своими решениями об использовании принадлежащей им земли — строить ли, сдавать ли в аренду или сохранять её. Кроме того, они воплощают принцип, проходящий через всю историю кантона: идею о том, что община давно укоренившихся членов владеет имуществом совместно и управляет им в интересах своих членов, тогда как политическая община всех жителей управляет территорией. Сосуществование этих двух общин, одна из которых определяется происхождением и собственностью, а другая — местом проживания, является особенностью Центральной Швейцарии, которую иностранные инвесторы редко понимают и которую практикующие юристы должны учитывать в сделках с недвижимостью.

Примечания

  1. HLS, «Zug (Gemeinde)», раздел об административном делении: решение об отделении корпорации принято в 1848 году; допуск бывших жителей к членству в корпорации в 1867 году; отделение корпорации от политической коммуны и разделение на коммуну жителей, коммуну граждан и католический приход в 1874 году; соглашение о разделе 1877 года. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.