Критики: Public Eye и пристальное внимание к торговле
Отраслевые ассоциации
Сырьевые трейдеры Цуга объединены в Zug Commodity Association, а на национальном уровне — в Suissenégoce, швейцарскую ассоциацию сырьевой торговли и судоходства.1 Ассоциации представляют интересы отрасли в политических дискуссиях, организуют обучение её персонала и разрабатывают стандарты поведения. Их роль возросла вместе с вниманием к отрасли. Трейдеры, десятилетиями предпочитавшие конфиденциальность публичности, сочли необходимым объяснять свой бизнес общественности и взаимодействовать с властями по вопросам регулирования сектора.
Критики: Public Eye и пристальное внимание к торговле
Ни одно изложение истории сырьевой торговли в Цуге не было бы полным без критиков, пристально её изучавших. Неправительственная организация Public Eye, ранее Бернская декларация, на протяжении многих лет расследует поведение швейцарских сырьевых трейдеров в странах-производителях, публикует исследования их деятельности и ведёт кампании за их регулирование. Её критика новой федеральной статистики сырьевой торговли, опубликованной в 2025 году, рассматривается в главе III.2 Значительная часть работы организации о трейдерах Женевы, описанной в женевском томе, в равной мере относится и к Цугу. Инициатива об ответственном бизнесе 2020 года, описанная в части C, была во многом ответом на поведение швейцарских сырьевых и горнодобывающих групп за рубежом. Операции Glencore в Демократической Республике Конго, Перу и Замбии относились к случаям, наиболее часто упоминавшимся в ходе кампании.3
Критики повлияли на регулирование торговли. Правила прозрачности в отношении платежей добывающих компаний правительствам, обязанности по нефинансовой отчётности и due diligence (проверке), а также расширение правил противодействия отмыванию денег, описанные в частях C и E, отчасти являются результатом их кампаний. Для практикующего юриста критики являются и источником риска: расследование, опубликованное неправительственной организацией, может повлечь проверку со стороны прокурора, иск потерпевшего или прекращение банковского финансирования. Управление этим риском стало частью функции комплаенса каждого крупного трейдера в Цуге.
Примечания
- Источник указан в печатном издании. ↩
- Public Eye, «Neue Rohstoffstatistik: Mit Vorsicht zu geniessen», publiceye.ch, дата обращения: сентябрь 2026 г. ↩
- Blick, «Konzernverantwortungsinitiative: Glencore ist Paradebeispiel», blick.ch: четыре из шести наиболее известных примеров кампании касались Glencore или её дочерних компаний, в том числе медеплавильного завода Mopani в Замбии (выбросы диоксида серы), рудника Cerro de Pasco в Перу (загрязнение тяжёлыми металлами), прав на добычу в Демократической Республике Конго, полученных при содействии Дэна Гертлера, и платежей государственной нефтяной компании Чада. Угольные операции Glencore в Колумбии также были предметом мероприятий кампании Koalition für Konzernverantwortung (konzernverantwortung.ch, результат поиска), однако их отнесение к основным примерам не подтверждено. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.