Документы торговли
Документы, на которых основано сырьевое финансирование, заслуживают более пристального внимания, поскольку от их достоверности зависит защищённость кредиторов. Коносамент, выдаваемый перевозчиком при погрузке товара на судно, выполняет три функции: он является распиской в получении товара, доказательством договора перевозки и товарораспорядительным документом, держатель которого вправе получить товар в порту выгрузки. Кредитор, у которого находится оригинал коносамента или в чью пользу он индоссирован, контролирует товар, пока тот находится в море. Практика выдачи коносаментов комплектами из трёх оригиналов, любой из которых может быть использован для получения груза, создаёт риск, которым кредитор должен управлять, требуя передачи полного комплекта.1
В нефтяной торговле грузы часто перепродаются несколько раз, пока судно находится в море, так что коносаменты не успевают дойти до конечного покупателя к прибытию судна. Тогда товар выдаётся против гарантийного письма (letter of indemnity), в котором продавец обязуется возместить перевозчику любые убытки, возникшие вследствие выдачи груза без предъявления оригинала коносамента. Хотя эта практика эффективна, она ослабляет позицию кредитора, полагающегося на коносамент как на обеспечение, и использовалась в ряде мошенничеств. Сертификаты инспекции, подтверждающие количество и качество товара, и складские свидетельства, подтверждающие хранение товара на складе, столь же важны и столь же уязвимы для подделки.
Цифровизация торговых документов обещает снизить эти риски. Электронные коносаменты, выдаваемые и передаваемые через защищённые платформы, исключают дублирование документов и делают их передачу отслеживаемой. Типовой закон об электронных передаваемых записях Комиссии ООН по праву международной торговли, принятый в 2017 г., создаёт основу для правового признания таких документов. Соединённое Королевство придало им юридическую силу Законом об электронных торговых документах 2023 г. (Electronic Trade Documents Act 2023).2 Швейцарское право, положения которого о товарораспорядительных документах предполагают бумажный документ, стало предметом дискуссии о необходимости его адаптации. Законодательство о технологии распределённого реестра 2021 г. ввело категорию реестровых ценных бумаг, которая могла бы послужить образцом.3 Для кантона, являющегося одновременно центром сырьевой торговли и индустрии криптоактивов и цифровых активов (Digital Assets), сближение этих двух сфер — естественное поле для инноваций.
Примечания
- Wikipedia, «Bill of lading», en.wikipedia.org (дата обращения: сентябрь 2026 г.): коносамент является распиской в получении погруженного товара, содержит или подтверждает условия договора перевозки и служит товарораспорядительным документом. Roy Becker, «Presenting a Full Set of Ocean Bills of Lading Under a Letter of Credit», 7 августа 2017 г., shippingsolutionssoftware.com: коносаменты обычно выдаются комплектами («Three Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished the others to stand void»); перевозчик выдаёт груз первому предъявителю оригинала; банки требуют полный комплект, чтобы ни один оригинал не мог быть использован для получения груза без их ведома. ↩
- UNCITRAL, «UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (2017)», uncitral.un.org: дата принятия — 13 июля 2017 г. Electronic Trade Documents Act 2023 (2023 c. 38), legislation.gov.uk: королевская санкция получена 20 июля 2023 г.; согласно разделу 8(2), закон вступил в силу через два месяца после принятия, 20 сентября 2023 г. ↩
- Ст. 973d Обязательственного кодекса Швейцарии (OR) (SR 220), swissrights.ch: реестровые ценные бумаги (Registerwertrechte), введённые Федеральным законом от 25 сентября 2020 г. об адаптации федерального права к развитию технологии распределённого электронного реестра, действующим с 1 февраля 2021 г. (AS 2021 33). Рассматривается в части H. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.