简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Конец Nord Stream 2 AG

Читать PDF-версию (2 стр.)

22 февраля 2022 года, после признания Россией сепаратистских регионов на востоке Украины, германское правительство остановило сертификацию Nord Stream 2. 23 февраля Соединённые Штаты ввели санкции против Nord Stream 2 AG и её генерального директора.1 Компания лишилась доступа к своим банкам и не могла расплачиваться с сотрудниками и кредиторами. В начале марта 2022 года она уволила весь свой персонал в Цуге численностью 106 человек. Директор кантонального департамента экономики Сильвия Тальманн-Гут публично объявила о неплатёжеспособности компании, хотя сама компания впоследствии описывала своё положение более осторожно.2

В мае 2022 года кантональный суд Цуга предоставил Nord Stream 2 AG временный мораторий в соответствии со швейцарскими правилами о процедуре мирового соглашения с кредиторами (Nachlassverfahren), что стало первым шагом к реструктуризации долга.3 Суд несколько раз продлевал мораторий, пока управляющий добивался соглашения с кредиторами. Основные кредиторы — европейские энергетические компании, профинансировавшие половину проекта, — списали свои займы, но сохранили свои требования. В январе 2025 года суд предоставил ещё одно, исключительное продление до 9 мая 2025 года, когда он утвердил мировое соглашение, достигнутое компанией с кредиторами.4 Это производство показывает, как швейцарское право несостоятельности в применении судами Цуга стало площадкой для реструктуризации одной из самых политически заряженных компаний Европы.

Примечания

  1. Wikipedia, «Nord Stream 2», en.wikipedia.org: сертификация остановлена германским правительством 22 февраля 2022 г. после признания Россией «Донецкой» и «Луганской народных республик»; о санкциях США объявлено 23 февраля 2022 г.; Wikipedia, «Matthias Warnig»: санкции США против Варнига от 23 февраля 2022 г. Первоисточники не изучались. ↩
  2. SRF, «„Nord Stream 2 ist zahlungsunfähig“», 1 марта 2022 г., srf.ch: уволены 106 сотрудников; директор департамента экономики Цуга Сильвия Тальманн-Гут заявила, что компания неплатёжеспособна и не может гарантировать социальный план; de.wikipedia.org, «Nord Stream 2 AG»: 3 марта 2022 г. компания опровергла сообщение о банкротстве. ↩
  3. de.wikipedia.org, «Nord Stream 2 AG»: временный мораторий в рамках процедуры мирового соглашения предоставлен кантональным судом Цуга 10 мая 2022 г. до сентября 2022 г. и несколько раз продлевался; zentralplus, «Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben», 10 января 2025 г., zentralplus.ch: процедура реструктуризации с мая 2022 г., неоднократно продлевавшаяся. ↩
  4. zentralplus, «Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben», 10 января 2025 г., zentralplus.ch: 9 января 2025 г. кантональный суд Цуга в порядке исключения продлил мораторий до 9 мая 2025 г. при условии полного удовлетворения требований всех мелких кредиторов до 10 марта 2025 г.; SRF, «Nord Stream 2 einigt sich mit Gläubigern – Konkurs abgewendet», 9 мая 2025 г., srf.ch: суд утвердил мировое соглашение между Nord Stream 2 AG и примерно 150 кредиторами с возможностью обжалования в течение десяти дней; см. также swissinfo.ch, «Zuger Gericht genehmigt Nachlassvertrag von Nord Stream 2», 9 мая 2025 г. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.