Первые англоговорящие
Англоговорящие люди появились в Цуге задолго до сырьевых трейдеров. Важнейшим ранним примером стала компания Anglo-Swiss Condensed Milk Company, основанная в Хаме в 1866 году американскими братьями Чарльзом и Джорджем Пейдж. Компания производила сгущённое молоко на экспорт, значительная часть которого шла в Великобританию. Её основатели принесли в кантон американские и британские методы управления.1 В 1905 году компания объединилась с фирмой Анри Нестле и вошла в группу Nestlé, которая перенесла свою штаб-квартиру в Веве. В части A была описана роль молочной фабрики в индустриализации кантона. Для истории английского языка в Цуге она знаменует первый случай, когда значимым предприятием кантона руководили англоговорящие люди.
Раннее присутствие английского языка оставалось ограниченным. Промышленные рабочие кантона были местными жителями или приезжали из соседних регионов и из Италии. Среди туристов, посещавших озеро и горы в XIX веке, было много британских путешественников, однако они приезжали в качестве гостей и не оседали. Английский был языком немногих управляющих, коммерсантов и приезжих. До середины XX века ему не было места в повседневной жизни кантона.
Примечания
- Chamapedia (местная энциклопедия Хама), статья «Anglo-Swiss Condensed Milk Company», chamapedia.ch: основана в 1866 году в Хаме Чарльзом Альбертом Пейджем, бывшим журналистом New York Times, занимавшим тогда должность торгового вице-консула США в Цюрихе, и Джорджем Хэмом Пейджем вместе с другими инвесторами; слияние с Nestlé в 1905 году. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.