Международные школы
Международные школы — центральный элемент англоязычной инфраструктуры Цуга. Крупнейшая из них — International School of Zug and Luzern, основанная в 1961 году. Обучение в ней ведётся на английском языке от детского сада до программы International Baccalaureate; у школы есть кампусы в Баре и Хюненберге.1 Другие школы предлагают двуязычное обучение на английском и немецком языках или программы, основанные на британской либо иной национальной учебной программе. В совокупности они обучают несколько тысяч детей, большинство из которых — дети сотрудников международных компаний.
Школы являются важнейшим фактором при выборе места размещения международными компаниями. Руководитель, переведённый в Цуг на несколько лет вместе с семьёй, захочет, чтобы его дети продолжали обучение на английском языке и получили международно признанную квалификацию. Без международных школ многие компании не смогли бы убедить своих сотрудников переехать в кантон. Поэтому школы выполняют экономическую функцию, выходящую за рамки образовательной. Служба содействия экономическому развитию кантона включает их в число преимуществ, которые она представляет международным компаниям.2 Высокую плату за обучение, как правило, вносят работодатели в рамках пакета для экспатов.
Существование параллельной школьной системы порождает вопросы интеграции. Дети, посещающие международные школы, часто растут почти без контакта с местными детьми и с ограниченным знанием немецкого языка. Их семьи могут годами жить в кантоне, так и не став частью местного сообщества. Школы отреагировали на это, введя немецкий язык как предмет и организуя контакты с местными школами и объединениями. Государственные же школы принимают всё больше детей, основным языком которых является не немецкий и не язык происхождения семьи, а английский. Для их интеграции введены программы обучения немецкому как второму языку.
Примечания
- Wikipedia, «International School of Zug and Luzern», en.wikipedia.org (первоисточник не изучался): основана в 1961 году как Zug Anglo-American School, нынешняя ISZL образована путём слияния в 2008 году; Zug Campus в Баре (от дошкольной ступени до 8-го класса) и Riverside Campus в Хюненберге (9–12-е классы); программы International Baccalaureate; около 1 200 учащихся более чем 50 национальностей. Утверждение о том, что ISZL — крупнейшая школа такого рода в кантоне, этим источником не охватывается. ↩
- Кантон Цуг, Департамент экономики, служба содействия экономическому развитию, брошюра «Welcome Zug: small world – big business» (Business Location Zug), на английском языке, cdn.zg.ch: пять международных школ в регионе, в том числе International School of Zug and Luzern с 1 250 учащимися, представлены в числе преимуществ места размещения. Выделение кантоном земельных участков или содействие в планировании для школ этим источником не охватывается. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.