简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Ответственность физических лиц

Читать PDF-версию (2 стр.)

Корпоративная ответственность по статье 102 не заменяет ответственности физических лиц, совершающих правонарушения. Трейдер, который даёт взятку, менеджер, который её санкционирует, и должностное лицо, которое её получает, несут ответственность по общим положениям Уголовного кодекса. Как показывает приговор по делу Trafigura, суды назначают им наказание в виде лишения свободы. Бывший руководитель группы Trafigura был приговорён к тридцати двум месяцам, из которых двенадцать — реально, а бывшее должностное лицо Sonangol — к тридцати шести месяцам, из которых четырнадцать — реально.1 Уголовное преследование физических лиц во многих случаях сложнее, чем преследование компании: необходимо доказать осведомлённость и умысел конкретного лица, эти лица могут находиться за границей, а сроки давности могут истечь.

Для сотрудников и руководителей трейдеров в Цуге личный риск вполне реален. Трейдер, который организует платёж посреднику, зная или допуская, что тот будет передан должностному лицу, может быть осуждён за взяточничество. Менеджер, который одобряет платёж или не вмешивается, узнав о нём, может быть осуждён как соучастник. Сотрудник по комплаенсу, игнорирующий тревожные сигналы, может столкнуться с вопросами о собственной ответственности. Личная уязвимость физических лиц — один из самых действенных стимулов к соблюдению требований. Практикующий юрист, консультирующий физическое лицо в таком деле, должен рассматривать интересы этого лица отдельно от интересов компании, поскольку они могут расходиться.

Примечания

  1. Федеральный уголовный суд, пресс-релиз по делу SK.2023.49, 31 января 2025 г.: наказания в виде 32 месяцев лишения свободы с частичной отсрочкой (12 месяцев реально) для руководителя группы и 36 месяцев с частичной отсрочкой (14 месяцев реально) для бывшего должностного лица Sonangol. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.