Потребность в структурах
Состоятельные семьи используют правовые структуры для владения своим капиталом, управления им и его передачи. Эти структуры служат нескольким целям: сохранить капитал семьи в целости на протяжении поколений, защитить его от требований кредиторов и последствий развода, обеспечить членов семьи, не способных самостоятельно управлять капиталом, гарантировать преемственность семейных компаний, поддерживать благотворительные цели и в пределах закона снизить налоги при передаче капитала. Инструменты, доступные для этих целей, различаются в разных правовых системах. Юрисдикции общего права используют траст. Юрисдикции континентального права используют фонд, компанию и нормы наследственного права. Швейцария, страна континентального права с многочисленной клиентурой из юрисдикций общего права, использует и то и другое, как и практики Цуга.
В этой главе рассматриваются инструменты, имеющие практическое значение. Это иностранный траст, признаваемый в Швейцарии со времени ратификации Гаагской конвенции о трастах; швейцарский фонд, использование которого в семейных целях ограничено; компания как инструмент семейного капитала; и швейцарское наследственное право с его международным измерением. Женевский том рассматривает те же инструменты с точки зрения женевских частных банков. Здесь же основное внимание уделяется вопросам в том виде, в каком они возникают у семей и специалистов Цуга.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.