Местонахождение и торговый реестр
С юридической точки зрения компания, учреждающая штаб-квартиру в Цуге, делает это путём определения своего зарегистрированного местонахождения в одной из коммун кантона и внесения этого местонахождения в торговый реестр кантона Цуг. Зарегистрированное местонахождение определяет компетентный торговый реестр, место общей подсудности исков к компании, а вместе с местом фактического управления — и налоговое резидентство компании.1 Иностранная компания, желающая обеспечить присутствие в Цуге без создания швейцарской дочерней компании, может зарегистрировать филиал, который вносится в торговый реестр и должен быть представлен по меньшей мере одним лицом, проживающим в Швейцарии.2
С учётом размеров кантона торговый реестр Цуга — один из самых загруженных в стране. В 2022 году в нём были зарегистрированы 38 547 компаний, из них 20 537 акционерных обществ и 12 478 обществ с ограниченной ответственностью.3 По данным Бомио, реестр Цуга — седьмой по величине в Швейцарии, а всего в кантоне зарегистрировано около 43 000 субъектов.4 В 2023 году в кантоне были учреждены 1 812 новых компаний, около 90% из них — в секторе услуг.5
Реестр открыт для публики. Каждая запись публикуется в Швейцарском официальном торговом вестнике. Через центральный указатель фирменных наименований Zefix любой желающий может искать записи в реестрах всех кантонов. В реестре указываются наименование компании, её местонахождение, цель деятельности, капитал, члены совета директоров и лица, уполномоченные подписывать документы, с указанием их места жительства и гражданства. Поскольку на протяжении многих лет реестр не отражал акционеров акционерного общества, владельцы компании в Цуге могли оставаться неизвестными публике. С 1 октября 2026 года новый реестр прозрачности, описанный ниже, изменит это положение для государственных органов, но не для публики.
Примечания
- OR, ст. 626 п. 1 пп. 1 (SR 220), swissrights.ch: устав должен содержать фирменное наименование и местонахождение; ZPO, ст. 10 п. 1 лит. b (SR 272), swissrights.ch: иски к юридическому лицу предъявляются в суд по его местонахождению; DBG, ст. 50 (SR 642.11), swissrights.ch, и StHG, ст. 20 п. 1 (SR 642.14), droit-bilingue.ch: юридические лица подлежат налогообложению по месту нахождения их местонахождения или места фактического управления. ↩
- Кантон Цуг, Volkswirtschaftsdirektion, Handelsregister- und Konkursamt, «Merkblatt über die Eintragung einer Zweigniederlassung einer ausländischen Rechtseinheit», редакция 2023 года, zg.ch: «Die Zweigniederlassung muss mindestens von einer in der Schweiz wohnhaften Person einzeln oder von mehreren in der Schweiz wohnhaften Personen kollektiv vertreten werden» со ссылкой на IPRG, ст. 160 п. 2 (SR 291); OR, ст. 931 п. 2 (SR 220), swissrights.ch: филиалы вносятся в торговый реестр по месту их нахождения; HRegV, ст. 113–114 (SR 221.411), droit-bilingue.ch: подтверждающие документы и содержание записи о филиалах юридических лиц с местонахождением за рубежом, включая лиц, уполномоченных представлять филиал. После пересмотра от 1 января 2021 года требование о проживании основывается на ст. 160 п. 2 IPRG; прежняя ст. 935 п. 2 OR более не применяется. ↩
- Zuger Kantonalbank, «Der Kanton Zug in Zahlen», издание 2023 года: 38 547 зарегистрированных компаний в 2022 году, в том числе 20 537 акционерных обществ и 12 478 обществ с ограниченной ответственностью. ↩
- Sichtweisen Schweiz, «Wirtschaftskanton Zug» (Джанни Бомио): около 43 000 зарегистрированных компаний; торговый реестр Цуга — седьмой по величине в Швейцарии. ↩
- Кантон Цуг, Fachstelle für Statistik, «Industrie und Dienstleistungen»: 1 812 новых компаний, учреждённых в 2023 году, около 90% — в сфере услуг. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.