Швейцарский фонд в общих чертах
Фонд регулируется статьями 80–89a Гражданского кодекса Швейцарии (CC). Фонд учреждается путём обособления имущества для определённой цели, которую учредитель объявляет в нотариальном акте или в завещании. Фонд приобретает правосубъектность с момента внесения в торговый реестр.1 В учредительном акте определяются цель, имущество и организация фонда. Учредитель может в строгих пределах оговорить за собой право изменять цель, однако после возникновения фонда его цель в значительной мере выходит из-под контроля учредителя и совета.2
Совет фонда, состав и порядок работы которого определяются учредительным актом и регламентами, управляет фондом и представляет его вовне. Швейцарское право требует, чтобы по меньшей мере одно лицо, уполномоченное представлять фонд, проживало в Швейцарии.3 Для большинства криптофондов это требование означало назначение в совет швейцарского юриста или фидуциара наряду с иностранными основателями и разработчиками.
Фонды подлежат государственному надзору, который в отношении фондов с национальной или международной целью осуществляет Федеральный орган надзора за фондами, входящий в Федеральный департамент внутренних дел. Фонды с кантональной или местной целью находятся под надзором кантона. Надзорный орган следит за тем, чтобы имущество фонда использовалось в соответствии с его целью: он проверяет годовую отчётность и заключение аудитора и вмешивается, если совет нарушает закон или учредительный акт.4 Большинство криптофондов имели международную цель и поэтому подпадали под федеральный надзор в Берне, вне досягаемости кантона Цуг.
Примечания
- Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB), ст. 80 (учреждение путём обособления имущества для определённой цели), ст. 81 п. 1 (нотариальный акт или распоряжение на случай смерти) и ст. 52 п. 1 (правосубъектность в силу регистрации), fedlex.admin.ch. ↩
- Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB), ст. 86a п. 1 (в редакции, действующей с 1 января 2024 года): компетентный федеральный или кантональный орган изменяет цель или организацию фонда по требованию учредителя, если такое изменение оговорено в учредительном акте и с момента учреждения или последнего изменения, запрошенного учредителем, прошло не менее десяти лет; п. 2: публичная или общественно полезная цель должна таковой и остаться; п. 3: это право не наследуется и не передаётся. Текст воспроизведён по swissrights.ch. ↩
- Федеральный орган надзора за фондами (ESA), «Fragen und Antworten», esa.admin.ch: по меньшей мере один член совета фонда с правом подписи должен иметь место жительства в Швейцарии. ZGB, ст. 83 (учредительный акт определяет органы фонда и порядок управления), fedlex.admin.ch. Точное законодательное основание требования о проживании на странице ESA не названо. ↩
- Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB), ст. 84 п. 1: «Foundations are supervised by the state authority (Confederation, canton, commune) to which they are assigned», fedlex.admin.ch (перевод на английский язык). Федеральный орган надзора за фондами (ESA) входит в Федеральный департамент внутренних дел (EDI), esa.admin.ch. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.