Транзитная торговля: почему товары никогда не попадают в Швейцарию

Читать PDF-версию (2 стр.)

Сырьевые товары, которыми торгуют из Цуга, почти никогда не проходят через Швейцарию. Партия медного концентрата, купленная у рудника в Чили и проданная плавильному заводу в Китае, отправляется непосредственно из Чили в Китай. Торговая компания в Цуге покупает и продаёт её на бумаге, организует перевозку и финансирование и учитывает маржу. Эта форма торговли, известная как мерчантинг или транзитная торговля, отражается в платёжном балансе Швейцарии как поступления от торговли товарами: чистые поступления швейцарских трейдеров от покупки и продажи товаров, не пересекающих швейцарскую границу.¹

Транзитная торговля делает сырьевой бизнес почти невидимым в физической экономике кантона. В Цуге не швартуются суда, на складах не хранятся металлы, по трубопроводам не идёт нефть. Бизнес состоит из офисов, мониторов, телефонов, договоров и банковских счетов. Его присутствие заметно по офисным зданиям Баара и Цуга, по работающему в них международному персоналу и по налоговым поступлениям, которые кантон получает с их прибыли. Эта невидимость способствовала длительному безразличию швейцарской общественности к сырьевой торговле, которое одно из коммуникационных исследований назвало «слепым пятном» швейцарской общественности.²

Примечания

1. Швейцарский национальный банк, «Zahlungsbilanz und Auslandvermögen der Schweiz 2016», snb.ch: ШНБ составляет платёжный баланс в соответствии с Руководством МВФ по платёжному балансу и международной инвестиционной позиции, 6-е издание (BPM6); мерчантинг охватывает товары, купленные за рубежом и перепроданные за рубеж без ввоза в Швейцарию или вывоза из неё, а чистые поступления от него (продажи за вычетом покупок) отражаются в текущем счёте как поступления от товаров. См. также Stephanie Krell and Pınar Yeşin (SNB), «Transithandel: Ein Gradmesser der Globalisierung», Die Volkswirtschaft, февраль 2023 г., dievolkswirtschaft.ch. ↩
2. Angelo Gisler, «Rohstoffhandel – Blinder Fleck der Schweizer Öffentlichkeit», commsLAB AG, 28 мая 2024 г. (обновлено 2 июня 2026 г.), commslab.com: согласно Swiss Economy Reputation Index (SERX), внимание СМИ к сырьевой торговле невелико по сравнению с её экономическим весом и сосредоточено на Glencore. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.