Гульден или франк? Валютная дискуссия 1849 и 1850 годов

Конституционное поручение

Конституция 1848 года решила вопрос о компетенции двумя предложениями. Статья 36 гласила: «Dem Bunde steht die Ausübung aller im Münzregale begriffenen Rechte zu. Die Münzprägung durch die Kantone hört auf» («Осуществление всех прав, входящих в монетную регалию, принадлежит Союзу. Чеканка монеты кантонами прекращается»). Далее статья возлагала на Союз установление монетной стопы и тарифа для старых монет.¹ Последними кантональными монетами стали монеты в один раппен, отчеканенные Цюрихом с датой 1848, так что город, которому предстояло стать финансовой столицей страны, и завершил долгую историю кантональной чеканки.²

Текст конституции не определял, какой стопе должна следовать новая федеральная валюта. Этот вопрос разделил страну по экономическим и географическим линиям и стал одним из первых крупных споров нового федеративного государства.

Два лагеря и их доводы

По существу выбор стоял между двумя моделями. Первой был южногерманский гульден — валюта Бадена, Вюртемберга и Баварии, унифицированная между южногерманскими государствами Мюнхенским монетным договором 1837 года и широко применявшаяся в торговле Восточной Швейцарии. Второй был французский франк — десятичная серебряная единица весом пять граммов при пробе девять десятых, служившая основой гельветической валюты и широко обращавшаяся в Западной Швейцарии. Согласно популярному изложению этой дискуссии, французскую систему поддерживали франкоязычная Швейцария, Берн и Базель, тогда как Восточная Швейцария и Цюрих выступали за гульден. Этот раскол отражал различную торговую ориентацию и различные представления о том, как лучше всего получить доступ к мировой экономике.³ Сторонники гульдена могли сослаться на недавнюю консолидацию южногерманской валютной зоны.⁴

Доводы в пользу гульдена носили практический и региональный характер. Торговля Цюриха, Санкт-Галлена, Тургау, Шаффхаузена, Гларуса и Граубюндена с Южной Германией и Австрией была значительной, и значительная её часть велась в гульденах. Переход на франк возложил бы на восток расходы на конвертацию и разорвал бы его денежную связь с важнейшими соседями. Противники франка также спрашивали, почему широкое международное распространение валюты должно определять политику Швейцарии. Университетская библиотека Базеля резюмирует аргументы критиков как непомерные издержки перехода и скептицизм в отношении идеи, что международная распространённость должна диктовать Швейцарии выбор в денежной сфере. Её выставка напоминает также, что французская денежная система уже действовала в Швейцарии в период французского господства в 1798–1803 годах.⁵ Для многих в Восточной Швейцарии такая ассоциация не служила рекомендацией.

Доводы в пользу франка носили системный характер. Франк был десятичным, а десятичный счёт упрощал расчёты для купцов, конторских служащих и публики. Это была валюта Франции — тогда крупнейшей экономики континента и важнейшего торгового партнёра Швейцарии в ряде отраслей. Поскольку франк применялся также в Бельгии, Сардинии и других государствах, он открывал доступ к гораздо более обширному денежному пространству, чем гульден. Серебряный франк был чётко определённой и хорошо регулируемой монетой, которую французские монетные дворы могли поставлять в Швейцарию в надёжном качестве. Наконец, у франка было швейцарское прошлое — в гельветической валюте и в чеканке западных кантонов, что позволяло его сторонникам представлять его введение как возобновление швейцарского опыта.

Эксперты: Иоганн Якоб Шпайзер и Леонхард Песталоцци

Федеральный совет заказал экспертное заключение. Выбор пал на Иоганна Якоба Шпайзера (1813–1856), базельского банкира, который был соучредителем Bank in Basel, возглавлял его в качестве директора и разместил банк в своей резиденции на Марктплац.⁶ Шпайзер пришёл к выводу, что основой швейцарской валюты должна стать французская монетная стопа. Его доводы, как они резюмируются в литературе, состояли в том, что франк облегчит швейцарской торговле доступ к мировой экономике, а десятичный счёт упростит расчёты.⁷

Самым видным защитником гульдена был цюрихский банкир Леонхард Песталоцци, известный в Цюрихе как «Песталуц», который отстаивал традиционную южногерманскую систему. Университетская библиотека Базеля представляет этот спор как поединок базельского директора банка и цюрихского банкира, в котором федеральные власти склонялись к французской системе, а Восточная Швейцария ей противилась.⁸ В изложении Швейцарского национального музея, посвящённом первому швейцарскому франку, упоминается также петиция из Цюриха по валютному вопросу — признак того, что дискуссия вышла за пределы круга экспертов в общественное мнение.⁹

Региональная расстановка сил в этой дискуссии поучительна для последующей истории финансового центра. В 1849 году Цюрих в денежном отношении ещё оставался городом восточношвейцарского и южногерманского мира, тогда как Базель и Женева были ближе к Франции. Банковское сообщество Цюриха, представленное Песталоцци, выступало за преемственность с устоявшимися торговыми связями. Базель, представленный Шпайзером, выступал за интеграцию в более крупную и динамичную французскую денежную систему. Исход оказался в пользу позиции Базеля. Одна из ироний швейцарской финансовой истории состоит в том, что Цюрих, проигравший спор, стал главным выгодоприобретателем от валюты, против которой выступал.

Решение и Закон о монетном деле от 7 мая 1850 года

Несмотря на петиции сторонников гульдена, Национальный совет в апреле 1850 года проголосовал за принятие французской системы. Федеральный закон о швейцарском монетном деле (Bundesgesetz über das eidgenössische Münzwesen) был принят 7 мая 1850 года.¹⁰ Согласно изложению, опубликованному базельским банком Trafina, предложение Шпайзера одержало верх в парламенте вопреки энергичному сопротивлению Цюриха.¹¹

Закон определил франк как пять граммов серебра пробы девять десятых, разделённые на сто раппенов (сантимов), что сделало швейцарский франк идентичным французскому по весу и пробе.¹² Закон установил чистый серебряный стандарт. Не предусмотрев золотых монет, швейцарский законодатель сознательно отошёл от французской модели, которая была биметаллической. Американский экономист Генри Паркер Уиллис в своей истории Латинского монетного союза подчёркивал, что швейцарский закон от 7 мая 1850 года установил в качестве единицы пять граммов серебра пробы 900 тысячных и не предусматривал золота.¹³

Исторический словарь подытоживает результат так: Союз принял на себя монетную регалию и ввёл франк, разделённый на сто раппенов, в качестве серебряной валюты по французской стопе — пять граммов пробы 900 тысячных, с понижением пробы для разменных монет до 835 тысячных с 1875 года.¹⁴ Номиналы простирались от одного раппена из меди до пяти франков из серебра. Для крупных платежей основным платёжным средством служила серебряная монета в пять франков — тяжёлая монета весом двадцать пять граммов, тогда как золотые монеты соседних государств обращались в торговле по переменным курсам.

С правовой точки зрения закон представляет собой примечательный законодательный акт. Он определил расчётную единицу через точное количество металла, что дало франку объективное определение, не зависящее от усмотрения какого-либо эмитента. Он предписал номиналы и технические характеристики монет, поручил чеканку федеральным властям и предусмотрел оценку и изъятие из обращения старых монет. Кроме того, он имплицитно сделал франк единицей, в которой должны выражаться и исполняться обязательства, и потребовал пересчёта существующих долгов. С принятием этого закона денежный суверенитет, переданный Союзу статьёй 36, обрёл конкретное содержание.

Сидящая Гельвеция: первые федеральные монеты

Дизайн новых монет привлёк не меньшее общественное внимание, чем их металлическое содержание. Гравёр Антуан Бови из Женевы создал для серебряных монет сидящую фигуру Гельвеции, которая сразу же подверглась критике. Современники шутили, что длиннорукая Гельвеция дотягивается до всех сундуков, а критики находили фигуру эстетически неприятной. В 1870-е годы сидящая Гельвеция была заменена стоящей фигурой, вновь работы Бови.¹⁵ Этот спор показывает, насколько непосредственно валюта связана с самосознанием нации. Новое федеративное государство должно было выражать себя в законах и в равной мере в символах, которые граждане ежедневно держали в руках. Из этих символов монета в кармане была, наряду с почтовой маркой, самым распространённым.

Примечания

1. Bundesverfassung 1848, Art. 36, https://www.verfassungen.ch/verf48.htm. С этого положения начинается и хроника денежных событий Швейцарского национального банка: Swiss National Bank, «Chronicle of monetary events», запись от 12 сентября 1848 г., https://www.snb.ch/en/the-snb/organisation/history/geld-und-waehrungspolitische-chronik. ↩
2. Wikipedia (de), «Schweizer Münzgeschichte», раздел о централизации, https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_M%C3%BCnzgeschichte. ↩
3. watson.ch, «Der erste Schweizer Franken», https://www.watson.ch/wissen/wirtschaft/798655140-der-erste-schweizer-franken. ↩
4. Wikipedia (нем.), «Münchner Münzvertrag», https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchner_M%C3%BCnzvertrag, о Мюнхенском монетном договоре 1837 года, согласно которому из кёльнской марки серебра чеканилось 24½ гульдена. См. также Wikipedia (англ.), «South German gulden», https://en.wikipedia.org/wiki/South_German_gulden. ↩
5. Universitätsbibliothek Basel, блог, «Von Gold und Silber – 175 Jahre Schweizer Franken» (14 июля 2025 г.), https://blog.ub.unibas.ch/2025/07/14/von-gold-und-silber-175-jahre-schweizer-franken/. ↩
6. Trafina Privatbank, «Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken», https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
7. watson.ch, «Der erste Schweizer Franken», https://www.watson.ch/wissen/wirtschaft/798655140-der-erste-schweizer-franken. ↩
8. Universitätsbibliothek Basel, блог, «Von Gold und Silber – 175 Jahre Schweizer Franken», раздел об экспертах, https://blog.ub.unibas.ch/2025/07/14/von-gold-und-silber-175-jahre-schweizer-franken/. ↩
9. Swiss National Museum, блог, «The first Swiss franc» (ноябрь 2021 г.), https://blog.nationalmuseum.ch/en/2021/11/the-first-swiss-franc/. Доступная версия статьи состоит в основном из иллюстраций и подписей к ним, в которых упоминаются дискуссия о франке и гульдене, роль Шпайзера, Гельвеция Антуана Бови и цюрихская петиция. ↩
10. watson.ch, «Der erste Schweizer Franken», https://www.watson.ch/wissen/wirtschaft/798655140-der-erste-schweizer-franken; дата закона подтверждается в: Swiss National Bank, «Chronicle of monetary events», запись от 7 мая 1850 г., https://www.snb.ch/en/the-snb/organisation/history/geld-und-waehrungspolitische-chronik. ↩
11. Trafina Privatbank, «Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken», https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
12. Numis-Post, «Schweizer Münzwesen im 19. und 20. Jahrhundert», https://www.numis-online.ch/service/schweizer-muenzwesen/19.-und-20.-jahrhundert.html. ↩
13. Henry Parker Willis, A History of the Latin Monetary Union: A Study of International Monetary Action (Chicago, 1901), глава о Швейцарии, онлайн: http://www.numisbel.be/Willis.htm. ↩
14. HLS, Bernard Degen, «Franken», http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D13671.php. ↩
15. watson.ch, «Der erste Schweizer Franken», раздел о споре вокруг Гельвеции, https://www.watson.ch/wissen/wirtschaft/798655140-der-erste-schweizer-franken. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.