简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Проведение реформы: чеканка за рубежом, большой обмен и федеральный монетный двор

Монеты из Парижа, Страсбурга и Брюсселя

У Союза не было монетного двора, способного своевременно произвести необходимый объём монеты. Шпайзеру, автору экспертного заключения, было поручено и его осуществление. Он организовал конкурсы, оценил предложения и заключил договоры с тремя монетными дворами — в Париже, Страсбурге и Брюсселе, которые отчеканили новые монеты, от медного одного раппена до серебряных пяти франков.1 Исторический словарь отмечает, что серебряные монеты чеканились в Париже в 1850 и 1851 годах, а бывший монетный двор Берна с 1855 года стал федеральным монетным двором.2

То, что первые монеты новой национальной валюты были отчеканены за границей, — красноречивая деталь. Основателей федеративного государства не заботила символическая автаркия. Нуждаясь в полноценной монете быстро и по разумной цене, они приобрели эту услугу там, где она была доступна. Тот же прагматизм отличал швейцарскую денежную политику и в последующие десятилетия, когда Швейцария в значительной мере полагалась на французские золотые монеты в денежном обращении и вступила в денежный союз, чтобы обеспечить качество серебряных монет, обращавшихся на её территории.

Большой обмен 1851 и 1852 годов

Замена старых монет была организована по кантонам. Согласно изложению роли Шпайзера, опубликованному базельским банком Trafina, обмен начался 1 августа 1851 года в Женеве и в течение примерно двенадцати месяцев, до сентября 1852 года, прошёл по всем кантонам.3 Издание цюрихского музея кратко описывает результат: с лета 1851 по 1852 год старые монеты были изъяты из обращения по всей стране, а все долговые и имущественные титулы пересчитаны в новую валюту.4

Процедура в Тургау, задокументированная в онлайн-издании кантональных предписаний, показывает, как обмен проходил на практике. Конвертация началась 17 мая 1852 года с двухмесячным сроком погашения. В течение первого месяца выкуп проводился поочерёдно в коммунах под руководством окружных наместников (Bezirksstatthalter), а во второй месяц был сосредоточен в окружных канцеляриях. С 17 июня 1852 года ни одно частное лицо не было обязано принимать старые монеты ни по какому курсу. Месяцем позже, с 17 июля 1852 года, их перестали принимать даже государственные кассы. Единого курса пересчёта не существовало. Тариф перечислял сотни отдельных типов монет, каждый со своей стоимостью в новых франках: женевская золотая монета в двадцать франков оценивалась в 20 новых франков, люцернская золотая монета в десять франков — в 14,25 нового франка, а различные новые талеры кантонов — от 5,70 до 5,78 нового франка. Окружные чиновники получали за свою работу во время выкупа в коммунах десять новых франков в день.5

Эти подробности показывают, какой административный потенциал могли мобилизовать новое федеративное государство и кантоны. Примерно за год множество монет, обращавшихся веками, было оценено, собрано, обменено и изъято из обращения, а выраженные в них обязательства пересчитаны. Операция опиралась на сотрудничество кантональных администраций, которые, в свою очередь, опирались на коммуны. В её основе лежал точный тариф стоимостей, отражавший фактическое содержание металла в каждой монете. Хотя это была техническая операция значительной сложности, она прошла успешно, без серьёзного кризиса.

Для кредиторов и должников пересчёт порождал деликатные вопросы. Ипотеку или гюльт (Gült), выраженные в цюрихских гульденах, ренту, установленную в бернских франках старой валюты, или вексель, выставленный в брабантских талерах, нужно было пересчитать в новые франки. От курса пересчёта зависело, выиграет кредитор или проиграет. Тарифы стремились основывать пересчёт на содержании металла — наиболее нейтральном из доступных принципов. Для банков пересчёт стал возможностью. Меняльные операции достигли пика в переходный период, принеся учреждениям, через которые шли эти потоки, опыт и клиентов.

Примечания

  1. Trafina Privatbank, «Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken», https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
  2. HLS, Bernard Degen, «Franken», http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D13671.php. Другие источники относят начало федеральной чеканки в Берне к 1853 году: Wikipedia (de), «Schweizer Münzgeschichte», https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_M%C3%BCnzgeschichte. Swissmint, федеральный монетный двор, ведёт отсчёт своей деятельности с 1855 года. ↩
  3. Trafina Privatbank, «Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken», https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
  4. MoneyMuseum Zürich, «Die Zürcher und ihr Geld», https://www.moneymuseum.com/pdf/archiv/Die%20Zuercher%20und%20ihr%20Geld.pdf. ↩
  5. forums9.ch, «Einführung des Frankens im Thurgau 1852; Umtausch der alten Münzen», https://www.forums9.ch/reportagen/muenzkonversion/index.htm. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.