Иоганн Якоб Лей: магистрат, юрист и лексикограф
Иоганн Якоб Лёй родился в Цюрихе 26 января 1689 года в семье Ганса Якоба Лёя, члена совета и фогта, и Доротеи Хайдеггер.1 Будучи учеником естествоиспытателя Иоганна Якоба Шойхцера, он в 1705 году участвовал в альпийской экспедиции. Затем в 1707–1709 годах он путешествовал по Германии, изучая право и естественное право в Марбурге, а зиму 1708–1709 годов провёл в Нидерландах и Париже, ведя подробный дневник путешествия. Такое сочетание было характерно для цюрихской элиты раннего Просвещения: основательная подготовка в естественных науках под руководством Шойхцера, юридическое образование в немецком протестантском университете и непосредственное знакомство с торговыми и финансовыми столицами того времени — Амстердамом и Парижем.
Его карьера на службе республике проходила через классические ступени. В 1709 году он поступил в канцелярию, в 1710 году стал библиотекарем городской библиотеки, в 1713 году — заместителем секретаря совета, а в 1729 году — городским секретарём (Stadtschreiber). С 1736 по 1742 год он был фогтом (Landvogt) Кибурга, одного из важнейших сельских фогтств. В 1749 году он стал зекельмейстером (Seckelmeister), казначеем государства, а в 1759 году был избран бургомистром Цюриха.2 Neue Deutsche Biographie датирует начало его службы фогтом Кибурга 1735 годом и указывает датой смерти 10 сентября 1768 года. Такие расхождения незначительны, однако они показывают, что даже основные сведения о должностных лицах XVIII века могут различаться в справочных изданиях.3 Для этой главы важны должности казначея и бургомистра: когда была основана Процентная комиссия (Zinskommission), Лёй был должностным лицом, ответственным за финансы государства, и оставался её председателем и после того, как занял высшую должность республики.
В швейцарской культурной истории Лёя помнят за иное достижение. В 1747–1765 годах он издал в двадцати томах Allgemeines Helvetisches, Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon — первую завершённую и всеобъемлющую швейцарскую энциклопедию, которую он в значительной мере финансировал сам. Lexicon — прямой предок Исторического словаря Швейцарии, на который эта книга ссылается повсюду. Трудно найти более подходящую фигуру основателя для банка, которому предстояло прожить более двух с половиной столетий: человека, каталогизировавшего семьи, места, учреждения и должности Конфедерации с той же тщательностью, с какой банкир ведёт реестр должников. Лёй был также авторитетным юристом. В 1727–1746 годах он опубликовал четырёхчастный трактат о швейцарском частном праве Eidgenössisches Stadt- und Landrecht и переиздал классическое описание швейцарского государственного устройства Иосии Зимлера.4
Соединение в одном лице юриста, историка и казначея имеет внутреннюю логику. Швейцарское частное право, изложенное Лёем в его Stadt- und Landrecht, в значительной мере было правом земельных обременений, рент, опеки и благочестивых фондов — тех правовых форм, в которых в старой Конфедерации хранилось и передавалось богатство. Человек, систематизировавший право гюльтов (Gülten) и шульдбрифов (Schuldbriefe), был и тем, кто понимал, сколько капитала лежит без движения в руках опекунов, цехов и фондов. Позднейшая традиция банка приписывала ему девиз «Selbst im Schlaf bin ich wach» — «даже во сне я бодрствую», — который Credit Suisse ещё цитировал на 250-летнем юбилее банка в 2005 году.5
Лёй действовал не в одиночку. Его главным партнёром в этом предприятии был Ганс Конрад Хайдеггер (1710–1778), человек следующего поколения, который в 1729 году изучал новые языки в Лозанне и Невшателе и провёл важный для своего становления период в Берлине, где столкнулся с тем, что Исторический словарь называет образцовым управлением. Хайдеггер вошёл в Большой совет в 1741 году от цеха кузнецов, в 1752 году стал членом Малого совета, в 1754 году — управляющим соляным ведомством, в 1757 году — тайным советником, в 1759 году — казначеем в качестве преемника Лёя, а в 1768 году — бургомистром. Он был движущей силой цюрихских школьных реформ 1765–1773 годов и в 1777 году провёл переговоры о союзе между Францией и швейцарскими кантонами. Исторический словарь отмечает его вклад в учреждение Leu & Co. в 1755 году как средства создания для цюрихского капитала возможностей вложений за рубежом.6 Таким образом, пара основателей объединяла старшего казначея и восходящего администратора реформаторского поколения, испытавшего прусское влияние. Позднейшая историография банка неизменно называет основателями их обоих.7
Примечания
- HLS, Marianne Zelger-Vogt, «Leu, Johann Jacob», версия от 25 ноября 2008 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/015795/2008-11-25/ (доступно также по адресу https://hls-dhs-dss.ch/textes/d/D15795.php). В статье указаны годы его жизни — с 26 января 1689 г. по 10 ноября 1768 г. — и перечислены его браки с Анной Магдаленой Хофмейстер (1713) и Доротеей Отт (1749). ↩
- HLS, Zelger-Vogt, «Leu, Johann Jacob», указ. соч. В статье говорится, что он возглавлял основанную в 1755 году процентную комиссию, которая публично выступала как Leu & Cie., а впоследствии стала Bank Leu. ↩
- Schmid, «Leu, Johann Jakob», NDB 14 (1985), указ. соч. ↩
- HLS, Zelger-Vogt, «Leu, Johann Jacob», указ. соч., где Lexicon описывается как «das erste abgeschlossene, umfassende Schweizer Lexikon» и упоминается издание Зимлера; Schmid, NDB 14 (1985), указ. соч., отмечает, что Лёй лично финансировал Lexicon, и характеризует Eidgenössisches Stadt- und Landrecht как всестороннее изложение швейцарского частного права в четырёх томах. Современное исследование — Claudio Soliva, Das Eidgenössische Stadt- und Landrecht des Zürcher Bürgermeisters Johann Jakob Leu, 1969, указанное в библиографии HLS. ↩
- Toni Saller, «The Big Sleep: Die Bank Leu, Teil vier», Inside Paradeplatz, 21 января 2019 г., https://insideparadeplatz.ch/2019/01/21/the-big-sleep-die-bank-leu-teil-vier%EF%BB%BF/. ↩
- HLS, «Heidegger, Hans Conrad», http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D18058.php. В статье указаны годы его жизни — с 12 января 1710 г. по 2 мая 1778 г. ↩
- HLS, Baumann, «Bank Leu», указ. соч., где сооснователями названы Лёй и Ганс Конрад Хайдеггер; в том же смысле Hans Fässler, письмо Вальтеру Б. Кильхольцу, председателю совета директоров Credit Suisse Group, 10 декабря 2007 г., https://archiv.louverture.ch/KAMPA/KRITIKEN/kielholz.html. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.