简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Призрение бедных до Реформации

Благотворительность как экономика спасения

Позднесредневековое понимание милостыни основывалось на взаимности, казавшейся современникам очевидной. Богатые давали, бедные молились, и каждый помогал другому на пути к спасению. Добровольная бедность была христианской добродетелью, а бедняк — образом Христа, хотя обычная бедность одновременно оставалась состоянием слабости, зависимости и отверженности. Historisches Lexikon der Schweiz точно описывает это двойное значение, при котором милостыне жертвователей и молитвам получателей отводились взаимодополняющие роли в единой экономике благодати.1 Епископы с самого начала отвечали за бедных своих диоцезов, а госпитали, основанные епископами и монашескими орденами, финансировались за счёт даров и завещаний.2

Важнейшим правовым инструментом этой экономики было благочестивое пожертвование на помин души, Seelgerät. В духовном смысле этот термин обозначал запас добрых дел, накопленный для души. В правовом смысле он означал передачу имущества церкви или монастырю в обмен на периодически повторяющиеся службы, прежде всего ежегодные поминальные мессы (Jahrzeiten), на которых зачитывалось имя жертвователя, а его душа препоручалась Богу.3 Жертвователь, как правило, передавал доходный актив или ренту, обременяющую такой актив, и ежегодный доход от него финансировал службу. Очень часто пожертвование предусматривало также раздачу бедным в день поминовения: определённое количество хлеба, сумму в пфеннигах, трапезу. В экономическом отношении Seelgerät представлял собой бессрочный поток дохода, закреплённый за определённой целью. Позднесредневековые церкви Цюриха были полны таких пожертвований.

Две особенности этой системы важны для дальнейшего изложения. Во-первых, активы, стоявшие за благотворительностью, были рассредоточены. Они числились в учёте десятков учреждений — коллегиальных церквей, женских монастырей, обителей нищенствующих братьев, братств, госпиталя, — каждое из которых управлялось по собственному уставу и отвечало в лучшем случае перед собственным начальством. Во-вторых, благотворительность следовала логике жертвователя. Пожертвование определяло день, алтарь и форму дара, не спрашивая, болен ли получатель, празден ли он, местный ли или чужой. Бедняки, собиравшиеся у дверей в дни поминовения, были теми, кто случайно там оказался. С этой точки зрения упрёк социальных историков в том, что средневековая милостыня раздавалась без разбора, есть просто описание её правовой структуры.

Учреждения попечения в средневековом Цюрихе

Старейшим благотворительным учреждением города был госпиталь Святого Духа, Heiliggeistspital, стоявший на правом берегу рядом с доминиканским монастырём. Он существовал ещё до 1204 года, когда папское послание взяло его под защиту Святого престола, и первоначально управлялся мирским братством. Около 1300 года управление перешло к городскому смотрителю госпиталя, Spitalmeister, после чего госпиталь превратился в богадельню, зависевшую от даров и пожертвований и опекавшую бедных, больных и путников.4 Коммунализация цюрихского госпиталя следовала модели, заметной по всей Европе после того, как Вьеннский собор 1311–1312 годов постановил, что госпитали более не должны предоставляться в качестве бенефиций, а руководство ими должно перейти к общинным властям. В Цюрихе в результате сложился смешанный режим: город контролировал финансы госпиталя и назначал его смотрителя, а капитул Гроссмюнстера сохранял духовный надзор и назначение его духовенства.5

Средневековые госпитали были многоцелевыми домами. Наряду с больными в них жили бедные, старики, бездомные, сироты, калеки, нищие и паломники. Многие из обитателей были платными постояльцами. Pfründer покупал пожизненное право на кров и пропитание за единовременную сумму или путём передачи имущества, что отчасти делало госпиталь рентным предприятием. Он принимал капитал и выплачивал содержание пожизненно, так что его платёжеспособность зависела от смертности покупателей и доходности его имений. Тот же двойственный характер был присущ лепрозорию Святого Якова на Зиле за городскими стенами, на дороге в Баден, впервые упомянутому в 1221 году. В нём жили постоянные обитатели, оплачивавшие своё пребывание как Pfründer, и временно находившиеся больные, жившие сбором милостыни.6

Вокруг этих учреждений располагались монастыри города. Бенедиктинское аббатство Фраумюнстер, аббатиса которого имела ранг имперской княгини, и коллегиальный капитул Гроссмюнстера были крупнейшими землевладельцами Цюриха с каролингских времён (см. часть A). Нищенствующие ордена появились в XIII веке: доминиканцы, чей монастырь впервые упоминается в 1231 году, францисканцы, засвидетельствованные в 1240-е годы, а затем августинцы-отшельники, чья обитель датируется 1270 годом. Доминиканские монахини Этенбаха, в период расцвета насчитывавшие около 120 сестёр, цистерцианские монахини Зельнау и община Святой Верены дополняли картину в городских стенах и сразу за ними.7 Каждая из этих обителей раздавала милостыню у своих ворот и владела пожертвованными имуществами, доходы от которых частично предназначались бедным. Таким образом, до Реформации голодный человек в Цюрихе мог рассчитывать на лоскутное одеяло источников: госпиталь, ворота монастыря, поминальные раздачи коллегиальных церквей, братства и, не в последнюю очередь, улицу, где нищенство было признанным, хотя и всё строже регулируемым занятием.

Позднесредневековый поворот: регулирование нищенства

Это лоскутное одеяло испытывало нагрузку задолго до того, как Цвингли начал проповедовать в Гроссмюнстере. Начиная с XIV века европейские города стали разграничивать достойных и недостойных бедняков и оставлять официальную помощь за первыми. В статье HLS о бедности говорится, что бедняк, считавшийся виновным в собственном положении, исключался из публичной поддержки, что нищенство чужаков и бродяг ограничивалось и что в качестве санкций грозили принудительный труд и изгнание.8 В конце Средневековья распространилось убеждение, что бедность сама по себе есть зло: её перестали рассматривать прежде всего как состояние, благоприятное для спасения, и стали считать угрозой для общества.9 Исследовательский портал по истории социального обеспечения в Швейцарии описывает то же развитие как усиление светского контроля над бедностью в XIV и XV веках, продолженное Реформацией. Он отмечает, что городские власти сужали круг лиц, имеющих право на поддержку, и оставляли доступ к попечению о бедных за обладателями гражданства.10

Нюрнберг даёт наиболее документированный пример к северу от Альп. Ещё в 1370 году имперский город издал постановление о нищенстве, требовавшее официального разрешения на нищенство, отдававшее предпочтение местным жителям перед чужаками и обязывавшее допущенных нищих носить видимый знак. Затем постановление 1518 года оставило право нищенствовать в будние дни лишь за нетрудоспособными — увечными, хромыми, слепыми.11 В XV веке подобные меры множились в немецких и швейцарских городах. Эберхард Изенман в недавнем обзоре городского попечения о бедных описывает эту последовательность как движение от ограничения нищенства к его полному запрету. Этот шаг, в свою очередь, вынуждал города организовывать систематическую помощь, основанную на выяснении причин бедности, и налагать на трудоспособных трудовую дисциплину.12

В Цюрихе это давление обострялось особыми условиями начала XVI века. Неурожаи, болезни и рост цен толкали многие семьи к нищете. Наёмничество, которое часть A проследила до Мариньяно, отправляло за границу молодых людей, которые слишком часто возвращались искалеченными или не возвращались вовсе, оставляя землю необработанной, а семьи без кормильцев. Современные описания рассказывают об организованных шайках нищих, осаждавших монастыри, хозяйства и дома, и приводят мрачное обвинение в том, что родители калечили собственных детей, чтобы вызвать жалость у богатых.13 Цюрихский совет отреагировал ещё до того, как разрыв с Римом завершился. Городской архив датирует первое постановление о милостыне, положившее начало публичному попечению о бедных, 1520 годом и называет постановление 1525 года его обновлением.14 Это обстоятельство заслуживает особого внимания, поскольку исправляет соблазнительное повествование. Регулирование бедности в Цюрихе предшествует Реформации, которая дала уже существовавшей политике две вещи, которых ей недоставало: богословское обоснование для упразднения религиозной экономики милостыни и, что гораздо конкретнее, крупный и внезапно ставший доступным пул активов.

Примечания

  1. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), «Pauvreté» (французская версия статьи «Armut»), раздел о Средних веках и раннем Новом времени, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016090/2015-05-11/. ↩
  2. HLS, «Fürsorge», раздел о Средних веках (Anne-Lise Head-König), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/025809/. ↩
  3. Wikipedia (на немецком языке), «Seelgerät», https://de.wikipedia.org/wiki/Seelger%C3%A4t (использовано для общей ориентации в понятии и его связи с Jahrzeit). ↩
  4. Medizinhistorisches Zürich (Цюрихский университет), «Das erste Zürcher Spital», https://dlf.uzh.ch/sites/medizingeschichte/das-erste-zuercher-spital/. ↩
  5. HLS, «Spital», разделы о Средних веках (Elsanne Gilomen-Schenkel) и раннем Новом времени (Pierre-Yves Donzé), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/016579/2012-10-25/. ↩
  6. Medizinhistorisches Zürich (Цюрихский университет), «Sondersiechenhaus St. Jakob», https://dlf.uzh.ch/sites/medizingeschichte/sondersiechenhaus-st-jakob/. ↩
  7. Wikipedia (на немецком языке), «Kirchen und Klöster in der Stadt Zürich im Mittelalter», https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchen_und_Kl%C3%B6ster_in_der_Stadt_Z%C3%BCrich_im_Mittelalter (использовано для общей ориентации; даты сверены с отдельными статьями о Predigerkloster, Barfüsserkloster и Augustinerkloster). ↩
  8. HLS, «Pauvreté», раздел о Средних веках и раннем Новом времени, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016090/2015-05-11/. ↩
  9. HLS, «Fürsorge», раздел о Средних веках, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/025809/. ↩
  10. Geschichte der Sozialen Sicherheit in der Schweiz, «Arme» (профиль затронутых групп), https://www.geschichtedersozialensicherheit.ch/akteure/profile-von-betroffenengruppen/default-85ad0625d1. ↩
  11. Forum Nürnberger Werkstätten, «Die Ordnung des Bettel- und Almosenwesens», http://alt.forum-nuernberger-werkstaetten.de/aktionen/ausstellung/mittelalter/bettelwesen.html. ↩
  12. Eberhard Isenmann, «Individuelle Caritas und kommunale Armenfürsorge», in: «Des Almosens vielleicht nicht wert, aber doch notdürftig» (Berlin/Heidelberg: J. B. Metzler, 2023), аннотация главы, https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-662-66840-5_2. ↩
  13. Reformierte Kirche Kanton Zürich, Zwingli-Lexikon, «Armut» (по Michael Funk, 2002), https://www.zhref.ch/themen/reformationsjubilaeum/allgemeine-informationen/huldrych-zwingli/zwingli-lexikon-von-a-bis-z-1/lexikon-a/armut. К таким сообщениям следует относиться с осторожностью, подобающей реформаторской полемике, которая была заинтересована в том, чтобы изображать дореформационную благотворительность одновременно недостаточной и развращающей. ↩
  14. Stadt Zürich, Stadtarchiv, Wissensportal, «Beginn und Durchsetzung der Reformation in Zürich» (Max Schultheiss), https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/stadtportraet/zuerichs-geschichte/stadtarchiv/wissensportal/reformation-in-zuerich.html. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.