Пфенниг аббатисы: цюрихский монетный двор с XI века до 1425 года

Королевское право в руках аббатства

История цюрихских денег начинается с Фраумюнстера. Король Людовик Немецкий основал аббатство 21 июля 853 года как королевскую обитель для своей дочери Хильдегарды, наделив его королевским двором в Цюрихе, землями в Ури и Альбисским лесом и поставив его под королевский иммунитет.¹ В течение следующих двух столетий аббатство стало господствующей сеньорией в городе. Около 1045 года, согласно преобладающей точке зрения, оно получило от салического короля Генриха III регальные права чеканки монеты, взимания пошлин и проведения рынка. К 1234 году аббатиса причислялась к имперским князьям и назначала важных городских должностных лиц, в том числе ответственных за чеканку монеты.² Письменные свидетельства монетного права аббатисы моложе самого пожалования. Популярная история цюрихских денег, изданная для MoneyMuseum, отмечает, что это право обычно приписывают Генриху III около 1045 года, но впервые оно письменно засвидетельствовано в грамоте 1238 года.³

Монетная чеканка аббатства состояла, по существу, из одного номинала — серебряного пфеннига, denarius или Pfennig. В XI веке он чеканился как тонкая двусторонняя монета, так называемый Dünnpfennig. Начиная с XII века цюрихский монетный двор, как и другие монетные дворы Верхнего Рейна и региона Боденского озера, выпускал брактеаты — пфенниги, отчеканенные лишь с одной стороны на столь тонком листе серебра, что изображение проступало на обороте в негативе.⁴ Характерный цюрихский брактеат позднего периода представлял собой четырёхугольную монету с погрудным изображением аббатисы в покрывале — изображением, которое на каждой переходившей из рук в руки на рынке монете возвещало, чья власть стоит за ней.⁵ Такие монеты были хрупкими, их легко было обрезать и трудно пересчитывать в больших суммах. Поэтому более крупные платежи выражались в счётных единицах: фунте (Pfund), равном 240 пфеннигам и делившемся на 20 шиллингов (Schilling) по 12 пфеннигов, и марке серебра — единице веса. Цюрихская марка весила около 237 граммов, немного больше кёльнской марки, употреблявшейся на большей части Империи.⁶

Для владельца монетного двора чеканка была источником дохода. Разница между стоимостью серебра, поставленного на монетный двор, и номинальной стоимостью отчеканенных из него монет за вычетом расходов на чеканку доставалась монетному сеньору в виде сеньоража (Schlagschatz). Монетный сеньор, желавший увеличить этот доход, мог снижать содержание серебра в монетах до тех пор, пока чеканка вновь не становилась выгодной. Той же цели служила практика периодического изъятия старых монет и их обмена на новые с дисконтом.⁷ Поскольку чеканка, таким образом, с самого начала была фискальным инструментом, пользователи монет были всемерно заинтересованы в контроле над ней. Сильнее всего этот интерес был у купцов и ремесленников города, которые ежедневно получали и платили пфенниги и несли убытки от каждой порчи монеты.

От аренды к собственности: город берёт монетный двор в свои руки

Переход монетного двора от аббатства к городу был постепенным процессом переговоров, растянувшимся на полтора столетия. Исторический лексикон Швейцарии описывает его как постепенную утрату Фраумюнстером регальных прав в пользу экономически окрепшего бюргерства посредством срочных пожалований монетного права.⁸ Уже в 1272 году с городским советом консультировались по делам монетного двора.⁹ В 1335 году, за год до переворота Бруна, совет издал монетный устав, который под угрозой высоких штрафов запрещал платить в старой цюрихской валюте. Устав также определял три официальных пункта обмена, обязывал всякого, кто обменивал более 120 пфеннигов, обращаться непосредственно на монетный двор, и подтверждал исключительное право монетного двора на торговлю серебром-сырцом.¹⁰ Тот же устав перечислял иностранные монеты, которые разрешалось принимать в Цюрихе, — среди них пфенниги Констанца и Страсбурга, венецианские soldini, французские gros tournois, тирольские Kreuzer и геллеры, — исключая при этом монеты Берна, Бургдорфа и Золотурна.¹¹ Кто бы ни составил этот устав, издал его совет. Текст показывает городскую власть, осуществляющую контроль над денежным обращением в городе в то время, когда монетное право формально всё ещё принадлежало аббатисе.

Следующий решающий шаг последовал в 1364 году, когда аббатиса заключила договор аренды монетного двора непосредственно с бургомистром, советом и цеховыми мастерами.¹² С этого момента город фактически контролировал чеканку монеты, хотя аббатство оставалось формальным обладателем права и продолжало получать долю доходов. Цеховые мастера, названные в договоре аренды, были представителями ремесленных цехов, созданных конституцией Бруна (см. главу A.II). Поэтому со второй половины XIV века денежная политика Цюриха находилась в ведении того же цехового режима, который управлял торговлей, налогами и войной.

Не позднее 1418 года Цюрих чеканил монеты от собственного имени — право, которое король Сигизмунд подтвердил в 1425 году.¹³ Сигизмунд, нуждавшийся в поддержке швейцарских городов в конфликте с герцогом Фридрихом IV Австрийским и в 1415 году предложивший конфедератам занять габсбургский Ааргау, щедро раздавал привилегии городам, которые могли за них заплатить или служить ему. Подтверждение 1425 года узаконило уже фактически сложившееся положение. Оно также поставило цюрихскую чеканку на ту же правовую основу, что и другие имперские права, накопленные городом с тех пор, как в 1218 году он стал имперским городом. Для целей этой главы 1425 год обладает определённой символической завершённостью: в том же году папа Мартин V объявил, что ренты, обеспеченные недвижимым имуществом и выкупаемые продавцом, совместимы с каноническим правом, — решение, давшее главному кредитному инструменту эпохи его богословское дозволение (см. раздел III ниже).¹⁴

Формально права аббатства прекратились лишь с Реформацией. 2 декабря 1524 года последняя аббатиса Катарина фон Циммерн передала Фраумюнстер «со всеми правами и владениями» городу, который управлял бывшими доходами аббатства через Фраумюнстерамт.¹⁵ К тому времени чеканка уже более столетия находилась в руках города. Цюрихский монетный двор не прекратил существования вместе с аббатством. Он оставался городским учреждением до тех пор, пока федеральная денежная реформа 1850 года не передала чеканку монеты новому федеральному государству. В XVI веке, после секуляризации церковных сокровищ, он осуществил, по выражению истории MoneyMuseum, самый значительный монетный выпуск в истории города.¹⁶

Урок этого развития для позднейшей истории Цюриха нетрудно сформулировать. Чеканка перешла от церковной сеньории к городской корпорации путём переговоров, аренды и королевского подтверждения, причём каждый шаг был документально оформлен и оплачен. Цюрих приобрёл свой денежный суверенитет так же, как и бо́льшую часть своей территории, — договором и деньгами. Современный швейцарский франк, выпускаемый центральным банком, который является акционерным обществом, учреждённым специальным федеральным законом, и среди акционеров которого — кантоны и кантональные банки, покоится на сходном компромиссе между публичной властью и интересами тех, кто пользуется деньгами.¹⁷

Примечания

1. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), “Fraumünster”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011612/. HLS описывает основание как создание королевского монастыря, служившего также административным центром королевских владений вокруг Цюриха. ↩
2. HLS, “Fraumünster” (см. выше), где пожалование «Münz-, Zoll- und Marktrecht» датируется примерно 1045 годом, а княжеский статус аббатисы — 1234 годом. ↩
3. Ursula Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld. Begleitbuch zur Ausstellung (Zurich: MoneyMuseum/Sunflower Foundation, 2006), https://www.moneymuseum.com/pdf/archiv/Die%20Zuercher%20und%20ihr%20Geld.pdf; то же изложение кратко воспроизведено в серии “Die Zürcher und ihr Geld”, MünzenWoche, https://neu.muenzenwoche.de/nationen/einleitung-die-zuercher-und-ihr-geld-teil-1/. ↩
4. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше), где описаны как Dünnpfennig XI века, так и брактеат позднего Средневековья. ↩
5. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше), упоминает «vierzipflige Brakteat» с погрудным изображением аббатисы; обзор в MünzenWoche также описывает изображение аббатисы в покрывале на пфеннигах. ↩
6. Marco Anzidei, “Zürich, die Juden und das Geld”, zurichstories.org (проект Schauplatz Brunngasse), https://www.zurichstories.org/Brunngasse8/Marco_Anzidei/index.html, где указано: 1 фунт = 20 шиллингов = 240 пфеннигов, а также вес кёльнской марки 233,8 г и цюрихской марки 237,1 г. ↩
7. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше): «Dem Prägeherrn fiel der so genannte Schlagschatz zu»; брошюра также описывает снижение содержания серебра «bis das Prägen lohnend wurde». ↩
8. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/, где говорится о «befristete Münzrechtsverleihungen», посредством которых аббатство утратило контроль над чеканкой в пользу бюргерства. ↩
9. “Die Zürcher und ihr Geld”, MünzenWoche (см. выше), где указано, что к 1272 году с городским советом консультировались относительно работы монетного двора. ↩
10. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше), где кратко изложен устав 1335 года; его первый параграф «verbot bei Androhung von hohen Strafen, in alter Zürcher Währung zu zahlen». ↩
11. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше). ↩
12. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше): «Im Jahr 1364 schloss die Äbtissin ihren Pachtvertrag direkt mit dem Bürgermeister, dem Rat und den Zunftmeistern.» ↩
13. Kampmann, Die Zürcher und ihr Geld (см. выше): «spätestens seit 1418 prägte Zürich in seinem eigenen Namen»; о подтверждении Сигизмундом в 1425 году сообщается также в обзоре MünzenWoche (см. выше). ↩
14. HLS, “Wucher”, раздел о Средневековье, автор Hans-Jörg Gilomen, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/017472/2014-11-18/, где отмечается, что папа Мартин V в 1425 году признал допустимыми выкупаемые ренты, обеспеченные имуществом. ↩
15. HLS, “Fraumünster” (см. выше). ↩
16. “Die Zürcher und ihr Geld”, MünzenWoche (см. выше), где упоминается использование конфискованного церковного имущества после 1523 года и чеканка более девяти миллионов монет в 1555–1561 годах; эта более поздняя история относится к части B. ↩
17. Федеральный закон о Швейцарском национальном банке (Закон о Национальном банке, NBA) от 3 октября 2003 г., SR 951.11, ст. 1 («a joint-stock company incorporated by special act»), droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/en-de/9/95/951.11-1-4.html; “Swiss National Bank”, Википедия (английская), https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_National_Bank, согласно которой на 31 декабря 2021 года 78,17% голосующих акций принадлежали публичным акционерам (кантонам, кантональным банкам и другим). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.