Констафель и тринадцать цехов

Констафель

Слово Constaffel, или Konstaffel, происходит из правовой терминологии, где оно обозначало жителей замка, города или городского квартала. В Цюрихе и Страсбурге оно стало названием конституционного института городской верхушки, сопоставимого с базельскими Achtburger.¹ Брун создал его в 1336 году, объединив не подвергшихся изгнанию представителей городской элиты: дворян и рыцарей, рантье, живших доходами от земли, и богатых купцов. Одна из цеховых историй перечисляет его членов точнее: рыцари, дворяне, рантье, купцы, торговцы сукном, менялы, золотых дел мастера и торговцы солью.² Этот перечень показателен для истории финансов. Менялы, золотых дел мастера, имевшие дело с драгоценными металлами, и торговцы солью, контролировавшие один из важнейших основных товаров доиндустриальной экономики, — все они принадлежали к Констафелю. Таким образом, занятия, наиболее тесно связанные с деньгами, слитками и оптовой торговлей, с самого начала были отнесены к органу, связанному со старой элитой, тогда как розничная торговля и ремёсла были отнесены к цехам.

В XIV и XV веках Констафель не был цехом в полном смысле слова. Он выставлял конницу, как и подобало объединению рыцарей и состоятельных бюргеров, которые могли позволить себе лошадей, а также давал половину совета.³ Дворянское общество внутри Констафеля в 1348 году построило на реке дом «цум Рюден» (zum Rüden). Его каменный первый этаж служил ратушей, а члены общества собирались в питейном зале наверху. В 1401 году члены Констафеля купили это здание, ставшее «Trinkstube der Herren zum Rüden».⁴ Название отсылает к гончему псу — эмблеме аристократического права охоты. В 1417 году был учреждён «Gemeine Konstaffel» — братство с военными, благотворительными и религиозными функциями.

Первоначальный характер Констафеля сохранился недолго. В конце XIV века он пришёл в упадок вследствие эмиграции, социального нисхождения и пресечения ведущих семей.⁵ Рыцарские семьи, давшие Бруну его руководство и союзников, были всё сокращающейся группой в городе, богатство которого всё больше проистекало из торговли и покупки сельских сеньорий. К концу XV века Констафель превратился в нечто иное: после дела Вальдмана четвёртая Присяжная грамота 1489 года придала ему статус политического цеха. С 1490 года все жители города, не принадлежавшие к какому-либо цеху, приписывались к Gemeine Konstaffel. Тем самым орган, бывший корпорацией элиты, отчасти стал остаточной избирательной коллегией для всех остальных. После Реформации дворянское общество «цум Рюден» отделилось от более широкого питейного общества, и Констафель в таком виде просуществовал до 1798 года.

Тринадцать цехов и их ремёсла

Тринадцать цехов 1336 года объединяли городские ремёсла в организации, достаточно крупные для того, чтобы служить политическими избирательными округами и военными подразделениями. Они располагались в установленном порядке старшинства, который с 1361 по 1798 год ставил первым Констафель, а за ним цеха.⁶ В варианте этого порядка, зафиксированном Центральной библиотекой Цюриха, цеха были следующими: «цур Сафран» (zur Saffran) — лавочники и розничные торговцы, позднее также металлисты, аптекари и кондитеры; «цур Майзен» (zur Meisen) — виноторговцы, трактирщики, седельники и художники; «цур Шмиден» (zur Schmiden) — кузнецы, слесари, позднее часовщики, а также цирюльники; «цум Веккен» (zum Weggen) — пекари и мельники; «цур Герве» (zur Gerwe) — дубильщики и изготовители пергамента; «цум Виддер» (zum Widder) — мясники и торговцы скотом; «цур Шумахерн» (zur Schuhmachern) — сапожники; «цур Циммерлойтен» (zur Zimmerleuten) — плотники, столяры, каменщики и бондари; «цур Шнайдерн» (zur Schneidern) — портные, скорняки и закройщики сукна; «цур Шиффлойтен» (zur Schiffleuten) — лодочники, перевозчики и рыбаки; «цум Кембель» (zum Kämbel) — мелкие торговцы фруктами, овощами и маслом; «цур Вааг» (zur Waag) — ткачи шерсти и льна и шляпники. Всего двенадцать. Тринадцатый цех в 1336 году существовал потому, что ткачи шерсти и ткачи льна первоначально образовывали отдельные цеха, объединённые в 1440 году в цех «цур Вааг».⁷ Поэтому с конца XV века в Цюрихе насчитывалось двенадцать цехов и Констафель — конфигурация из тринадцати политических органов, просуществовавшая до 1798 года.

Названия цехов заслуживают отдельного слова. Некоторые из них указывают на сами ремёсла — как у кузнецов, сапожников, плотников, портных и лодочников. Другие связаны с домом, в котором собирался цех, или с эмблемой: «Сафран» — с драгоценной пряностью шафраном, символизировавшей международно ориентированную торговлю его купцов, «Майзен» — с синицей, «Виддер» — с бараном, «Веккен» — с булкой, «Кембель» — с верблюдом, эмблемой мелких торговцев.⁸ Соседство внутри некоторых цехов — художники с седельниками и трактирщиками, цирюльники с кузнецами — подчинялось логике численности и родственных материалов. Поскольку цель состояла в создании политических единиц, ремёсла, слишком малые для самостоятельного существования, присоединялись к другим.

Цехами руководили их мастера. Каждый цех избирал цехового мастера (Zunftmeister), который в силу своей должности заседал в совете. Согласно позднейшему порядку, ежегодно избирались два мастера — действующий и запасной, в соответствии с полугодовой ротацией совета.⁹ При мастере действовали небольшой цеховой совет и должностные лица, отвечавшие за ремесло, — Zunftpfleger и Handwerkspfleger. Как подчёркивал бывший государственный архивариус Цюриха Отто Зигг, избрание на должность цехового мастера требовало определённого согласия рядовых членов, что придавало цеховому мастеру авторитет, коренившийся в его избирателях.¹⁰

Наконец, цеховые дома были материальными центрами этого мира. У каждого цеха была своя Stube — комната или дом, где члены собирались, обедали, голосовали, хранили своё знамя и серебро и улаживали споры. Цех «Сафран» построил свой первый цеховой дом на Лиммате в 1418 году на месте двух более старых домов. Нынешнее здание, стоящее на участке, которым цех непрерывно владеет с 1418 года, относится к перестройке 1719–1723 годов.¹¹ Цех «цур Майзен» первоначально собирался на Марктгассе, а в 1757 году переехал в новый барочный городской дворец на Мюнстерхофе, построенный Давидом Морфом во французском стиле с небольшим парадным двором (cour d’honneur); его часто называют самым красивым цеховым домом города.¹² Цеховые документы рисуют менее благопристойную картину повседневной жизни в ремесленных «штубах» со штрафами за сквернословие, драки, обнажение оружия, ссоры за игрой и чрезмерное потребление еды и питья.¹³

Примечания

HLS, «Konstaffel» (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php. ↩
Zunft zur Letzi, «Geschichte der Zünfte», https://zunft-zur-letzi.ch/geschichte-der-zuenfte/, где перечислены «Ritter, Edelleute, Rentner, Kaufleute, Tuchhändler, Geldwechsler, Goldschmiede und Salzleute». ↩
Zentralkomitee der Zünfte Zürichs, «Rudolf Brun», https://www.sechselaeuten.ch/de/wissenswertes/geschichte/rudolfbrun. ↩
HLS, «Konstaffel» (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php; Википедия, «Haus zum Rüden», https://en.wikipedia.org/wiki/Haus_zum_R%C3%BCden, о продаже в 1401 году. ↩
HLS, «Konstaffel» (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php. ↩
Monica Seidler-Hux, «Die Zürcher Zünfte», Zentralbibliothek Zürich, апрель 2024 г., https://www.zb.uzh.ch/en/fokus/beitrag/die-zurcher-zunfte: приводится порядок старшинства с 1361 по 1798 год. ↩
Википедия, «Zünfte of Zurich», https://en.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCnfte_of_Zurich, приводится для ориентации относительно объединения ткачей в 1440 году. ↩
Otto Sigg, «Zunftherrlichkeit» (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf, о шафране как символе «international ausgerichteten Handels»; значение остальных названий общеизвестно. ↩
«Brunsche Zunftverfassung», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Brunsche_Zunftverfassung: каждый из тринадцати ремесленных цехов избирал цехового мастера для двух составов совета, «einen Regierenden und einen Stillstehenden»; Рождественский совет правил с 25 декабря, Иоанновский — с 24 июня. ↩
Otto Sigg, «Zunftherrlichkeit» (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf. ↩
Историческая табличка у Zunfthaus zur Saffran, Limmatquai 54, текст которой воспроизведён в The Historical Marker Database, «Zunfthaus zur Saffran / Saffron Guild House», https://www.hmdb.org/m.asp?m=259179. ↩
Zunft zur Meisen, «Zunfthaus», https://www.meisen.ch/zunfthaus; Zunfthaus zur Meisen, «History», https://www.zunfthaus-zur-meisen.ch/en/zunfthaus-zur-meisen/history/. ↩
Otto Sigg, «Zunftherrlichkeit» (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf, на основе уставов сапожников и портных. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/адвокат

Я швейцарский адвокат, а также имею допуск к практике в качестве солиситора в Гонконге и в Англии и Уэльсе. Мой профессиональный опыт составляет почти 25 лет.

Вместе с моей многоязычной командой, в которую входят носители китайского, японского, корейского, русского, украинского и французского языков, я консультирую компании и их владельцев со всего мира по всему спектру вопросов банковского, корпоративного, коммерческого и налогового права в Швейцарии, включая международное налоговое планирование, фидуциарные услуги, а также юридические услуги семейного офиса, в том числе по вопросам иммиграции и переезда или инвестиций в недвижимость. Особое внимание в моей практике уделяется клиентам с развивающихся и пограничных рынков Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки; при этом я в равной мере консультирую клиентов из Европы и Северной Америки. Через аффилированную швейцарскую трастовую компанию мы также занимаемся учреждением и текущим администрированием их компаний и других структур, включая бухгалтерский учёт, подачу налоговых деклараций и корпоративное секретарское обслуживание; при необходимости я выступаю в качестве профессионального директора. При поддержке сети первоклассных партнёров я также реализую решения по всему миру.

Мой подход — выступать в роли доверенного советника (trusted advisor), который работает напрямую с лицами, принимающими решения, на равных: я исхожу из того, чего вы хотите достичь, и выстраиваю каждую структуру, каждый договор и каждое налоговое решение вокруг ваших коммерческих целей и повышения вашей доходности после уплаты налогов. Верные принципу «lawyers who make it happen», мы с командой остаёмся рядом, пока ваша компания не будет учреждена, структура не будет создана, а сделка не будет закрыта, и остаёмся в вашем распоряжении для любой последующей работы, которая может потребоваться. Вы получаете индивидуальные решения, персональное внимание, а также обоснованные, доброжелательные и практичные консультации. Мы не самый дешёвый поставщик услуг на рынке и не намерены им становиться; наша цель — предложить вам надёжные решения и отличное соотношение цены и качества.

Связаться со мной →

Констафель и тринадцать цехов