简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Конституционный мандат 1874 года и Закон 1885 года

Читать PDF-версию (3 стр.)

Федеративное государство 1848 года оставило регулирование торговли и промыслов в основном на усмотрение кантонов. Страхование было ещё небольшим бизнесом, в котором иностранные компании — прежде всего немецкие, французские и британские страховщики жизни и страховщики от пожара — конкурировали с горсткой швейцарских учреждений, таких как Mobiliar в Берне, основанная в 1826 году, Rentenanstalt в Цюрихе, основанная в 1857 году, и перестраховочная компания, учреждённая в Цюрихе в 1863 году.1 Кантональные органы не обладали ни экспертизой, ни территориальным охватом, чтобы проверять платёжеспособность компаний, которые собирали премии по всей стране и инвестировали полученные средства за рубежом. Страхователь в Цюрихе, двадцать лет плативший премии страховщику жизни в Готе или Лондоне, полностью зависел от добросовестности и резервов предприятия, которое не проверял ни один швейцарский орган.

Полный пересмотр Федеральной конституции от 29 мая 1874 года изменил распределение полномочий. Пункт 2 статьи 34 предусматривал: «Der Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen und von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens unterliegt der Aufsicht und Gesetzgebung des Bundes», то есть деятельность эмиграционных агентств и частных страховых предприятий была поставлена под федеральный надзор и федеральное законодательное регулирование.2 Показательно само сочетание с эмиграционными агентствами. Оба промысла были связаны с обещаниями, которые давались простым людям, зачастую со скромным достатком, и исполнение которых лежало в далёком будущем или далеко от дома, а неисполнение могло разорить целые семьи. В обоих промыслах также господствовали агенты, получавшие комиссионные за заключение договоров и мало заинтересованные в их исполнении.

Экономическая секция комиссии Национального совета придерживалась мнения, что общий принцип свободы торговли и промыслов не может быть последним словом в этой области. Только общенациональный орган, утверждала она, способен содержать специалистов, которые в состоянии разобраться в сложной материи страхования и обеспечить эффективный контроль. Когда Федеральный совет позднее представил свой законопроект, он скромно описал цель Конфедерации: государство не может гарантировать, что страхование будет функционировать, но оно должно по меньшей мере «das Möglichste thun, um den Bürger vor Schaden zu sichern».3 Эта формула передаёт отношение, которое по сей день определяет швейцарское надзорное право: государственная защита застрахованных — это обязанность проявлять заботу, реализуемая через профессиональное администрирование, без государственной гарантии.

Между конституционным поручением и законом прошло одиннадцать лет. 25 июня 1885 года федеральный законодатель принял Bundesgesetz betreffend Beaufsichtigung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens. Это был короткий текст из семнадцати статей, вступивший в силу 1 ноября 1885 года. Его ядро составляли две обязанности. Каждому частному страховому предприятию, желавшему вести деятельность в Швейцарии, требовалась лицензия, выдаваемая Федеральным советом, и каждое лицензированное предприятие должно было представлять федеральному органу годовые отчёты. HLS объясняет выбор момента опытом предшествующих лет, когда банкротства и неподходящий персонал нанесли ущерб репутации отрасли.4

Современники и более поздние авторы подчёркивали, что Швейцария оказалась в числе первых. В историческом очерке, опубликованном Swiss Re, созданное в соответствии с законом федеральное ведомство описывается как первый в Европе специализированный орган страхового надзора, опередивший имперское надзорное ведомство Германии 1901 года и французский режим 1905 года.5 Подобные утверждения о первенстве требуют оговорки, поскольку в ряде германских государств и некоторых скандинавских странах до 1885 года существовали различные лицензионные требования. Швейцарское решение отличалось сочетанием единого федерального органа, всеобъемлющего лицензионного требования для отечественных и иностранных предприятий и регулярной обязанности отчитываться — и всё это было установлено в то время, когда большинство европейских страховых рынков ещё находилось под местным надзором или не подвергалось надзору вовсе.

Закон незамедлительно повлиял на рынок. В 1886 году лицензию запросили около 160 предприятий, и получили её немногим менее половины из них. Немногие британские и американские компании, работавшие в Швейцарии, ушли с рынка, поскольку не желали держать резервы, которых требовал швейцарский орган.6 Таким образом, лицензионная процедура с первого же года действовала как фильтр. Она сократила число участников рынка, исключила предприятия, бизнес-модель которых основывалась на хранении резервов у себя на родине, и дала уцелевшим компаниям, многие из которых были швейцарскими, знак одобрения, который они могли использовать в маркетинге. Этот двойной эффект — защита страхователей и косвенная поддержка отечественной отрасли — повторяется на протяжении всей истории швейцарского страхового надзора.

Примечания

  1. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Martin Körner and Bernard Degen, “Versicherungen”, редакция от 21 января 2014 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014066/. В статье Mobiliar описывается как первое устойчиво успешное отечественное страховое учреждение, а основная волна создания швейцарских страховщиков датируется 1860-ми годами. ↩
  2. Britta Delmas, “Déjà-vu: Warum der Rohstoffhandel Aufsicht braucht”, Public Eye, 20 сентября 2023 г., https://www.publiceye.ch/de/standpunkte/deja-vu-warum-der-rohstoffhandel-aufsicht-braucht. В статье приводятся формулировка ст. 34 п. 2 Конституции 1874 г. и обоснование, выдвинутое в парламентской комиссии. ↩
  3. Delmas, “Déjà-vu” (цит. выше), с цитированием аргументации комиссии и послания Федерального совета в BBl 1885, с. 120. ↩
  4. Schweizerischer Versicherungsverband (SVV), “Rückblick auf 140 Jahre Versicherungsregulierung”, 20 июня 2025 г., https://www.svv.ch/de/ruckblick-auf-140-jahre-versicherungsregulierung. Согласно изложению SVV, закон состоял из 17 статей, обязывал страховщиков получать лицензию и представлять годовые отчёты и вступил в силу 1 ноября 1885 г. HLS, “Versicherungen” (цит. выше), где указано, что Конфедерация издала первый закон о страховом надзоре в 1885 г. после кризисов, вызванных банкротствами и неподходящим персоналом. ↩
  5. Swiss Re, Geschichte der Versicherung in der Schweiz, брошюра, https://www.swissre.com/dam/jcr:c24c1c66-3045-47d5-a4ca-4829f67c59dd/Markt_Broschuere_Schweiz_DE_web.pdf, с. 13. Брошюра датирует закон 1886 годом — годом, когда начала действовать лицензионная процедура. ↩
  6. Swiss Re, Geschichte der Versicherung in der Schweiz (цит. выше), с. 13: “1886 bemühten sich rund 160 Unternehmen um eine Zulassung für die Schweiz. Knapp die Hälfte von ihnen wurde zugelassen.” ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.