Пфальц на Линденхофе и присутствие короля

Королевский пфальц на римском фундаменте

В раннее и высокое Средневековье короли правили, путешествуя. Не имея постоянной столицы, они со своим двором переезжали с места на место, останавливаясь в епископских городах, королевских аббатствах и пфальцах. Такие пфальцы — palatia или sedes regiae — представляли собой репрезентативно оформленные резиденции власти и административные центры, в которых король вел дела во время своего пребывания и в которых в его отсутствие находились королевские должностные лица.¹ В Цюрихе пфальц стоял на Линденхофе, на территории позднеримской крепости. Раскопки обнажили фундаменты монументального здания, интерпретируемого как каролингский пфальц. Раскопки 2008 г. затем выявили стены и полы зданий пфальца как IX, так и XI века.²

Выбор Линденхофа не был случайным. Римские стены образовывали готовую ограду на самом удобном для обороны месте города, господствующем над рекой и причалами. Таким образом, каролингский пфальц в новой форме продолжил функцию римской крепости как резиденции публичной власти у переправы через Лиммат. Историк Томас Цотц охарактеризовал Цюрих как салический пфальц на каролингской основе в исследовании, заглавие которого цитирует данное в XII веке описание Цюриха как «знатнейшего города Швабии».³

Короли и герцоги на Линденхофе

После упадка династии Каролингов Цюрих вошел в состав герцогства Швабия, возникшего в начале X века. Битва при Винтертуре в 919 г., в которой герцог Швабии Бурхард II разбил короля Бургундии Рудольфа II, положила конец бургундской экспансии на восток и утвердила Цюрих в качестве одного из главных центров швабского герцогства.⁴ Именно в этом герцогском контексте в Цюрихе начали чеканить первые монеты. Согласно MoneyMuseum, первым чеканить монету в Цюрихе от имени германского короля стал герцог Швабии Герман, выпускавший серебряные денарии около 929 г.⁵ В том же описании отмечается, что в 853 г. Цюрих был еще слишком незначителен, чтобы нуждаться в собственной монете.

Королевские визиты в Цюрих засвидетельствованы с середины X века и заметно участились при Генрихе III в XI веке.⁶ Генрих III шесть раз останавливался в Цюрихе в период с 1045 по 1055 г. и расширил пфальц до резиденции с двухэтажным залом и капеллой.⁷ При салических королях Цюрих стал местом решения имперских дел более чем регионального значения: здесь проводились рейхстаги, в том числе собрание на Троицу 1052 г., а на Рождество 1055 г. здесь была отпразднована помолвка юного Генриха IV.⁸ Иногда утверждается, что зал Генриха III был построен по образцу пфальца в Госларе — излюбленной резиденции Салиев в Саксонии.⁹

Присутствие короля влекло за собой поток людей, товаров и денег. Путешествующему со своим двором королю требовались продовольствие, фураж, жилье, ткани, лошади и услуги — равно как и сопровождавшим его епископам, аббатам, графам и посланникам. Каждый визит представлял собой концентрированный всплеск спроса, на который могли откликнуться местные производители и купцы. Не случайно пожалование аббатисе Фраумюнстера рыночного, таможенного и монетного права, рассматриваемое в следующем разделе, приходится на правление Генриха III — самого частого королевского гостя города. Таким образом, период пфальца укрепил торговую функцию Цюриха и обеспечил ему место в политической географии Империи, далеко превосходившее его размеры.

В XII веке, после того как Цюрих утратил функцию королевского пфальца, епископ Оттон Фрайзингенский, дядя Фридриха Барбароссы и один из ученейших историков Средневековья, все еще описывал его как знатнейший город Швабии, nobilissimum Sueviae oppidum.¹⁰ Оттон сообщал также о надписи над городскими воротами: Nobile Turegum multarum copia rerum — «благородный Цюрих, богатый изобилием многих вещей».¹¹ Эта фраза стала девизом города в гравюрах раннего Нового времени, в том числе в гравюрах Конрада Майера и Иоганна Майера XVII века, которые носят ее в качестве заглавия.¹² Трудно представить себе более подходящий эпиграф для книги о финансовом центре. Изобилие, воспетое у ворот Цюриха XII века, было изобилием товаров, привозимых на рынок. Сегодня город известен изобилием капитала. Однако самовосприятие остается прежним: город, благородство которого состоит в обилии того, что через него проходит.

Примечания

1. HLS, «Pfalzen» (Thomas Zotz), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009835/2010-09-28/. ↩
2. HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Andreas Motschi), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Auf dem Lindenhof freigelegte Fundamente eines Monumentalbaus sind als Reste eines karolingischen Pfalzgebäudes zu deuten»; Stadt Zürich, Archäologie, «Lindenhof», https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/stadtportraet/zuerichs-geschichte/archaeologie/stadt/ausgrabungen-bauuntersuchungen/lindenhof.html. ↩
3. Thomas Zotz, «Turegum nobilissimum Sueviae oppidum. Zürich als salischer Pfalzort auf karolingischer Basis», Frühmittelalterliche Studien 36 (2002), с. 337–354, библиографическая запись в FreiDok plus, Universität Freiburg, https://freidok.uni-freiburg.de/data/3355. ↩
4. HLS, «Zürich (Kanton)», раздел о каролингском и посткаролингском периоде (Renata Windler), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007381/2017-08-24/, о «Schlacht bei Winterthur 919». ↩
5. MoneyMuseum Zürich, «Zürcher Geldgeschichte», https://www.moneymuseum.com/de/for-sunflower/zuercher-geldgeschichte-117. Дата 929 г. приводится в этом популярном изложении; хронология древнейшей цюрихской чеканки обсуждается в нумизматической литературе и рассматривается в главе A.IV. ↩
6. HLS, «Pfalzen» (Thomas Zotz), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009835/2010-09-28/, о подтвержденных королевских визитах примерно с середины X века и их учащении при Генрихе III, который, вероятно, заказал перестройку пфальца. ↩
7. HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Andreas Motschi), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/. ↩
8. «Geschichte der Stadt Zürich», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich, где упоминаются собрание на Троицу 1052 г. при Генрихе III и помолвка Генриха IV на Рождество 1055 г. Эти даты следуют королевскому итинерарию в том виде, в каком он реконструирован в литературе. ↩
9. «Geschichte der Stadt Zürich», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich, где сообщается, что Генрих III, по имеющимся сведениям, построил дворцовый зал по образцу Гослара. ↩
10. HLS, «Zürich (Gemeinde)», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Nach dem Verlust der Funktion als Pfalzort beschrieb Otto von Freising in der Mitte des 12. Jahrhunderts Zürich immer noch als vornehmste Stadt Schwabens»; латинская формулировка приводится в заглавии работы Цотца (см. выше) и в статье «Zürich», Mittelalter-Lexikon, https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Z%C3%BCrich. ↩
11. «Zürich», Mittelalter-Lexikon, https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Z%C3%BCrich, где сообщение о надписи на воротах «Nobile Turegum multarum copia rerum» приписывается Оттону Фрайзингенскому (1158). Этот фрагмент обычно локализуют в Gesta Friderici, книга I. ↩
12. Conrad Meyer, Nobile Turegum multarum copia rerum (ок. 1675 г.), оцифровано на e-rara, https://www.e-rara.ch/zuz/doi/10.3931/e-rara-53414; Johann Meyer, Nobile Turegum Multarum copia rerum. Zu Gott mein Hoffnung (между 1655 и 1712 гг.), e-rara, https://www.e-rara.ch/zuz/content/structure/14561476. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.