Швейцарский Обязательственный кодекс 1881 года и право обществ

От кантонального корпоративного права к федеральной унификации

Биржа могла торговать лишь теми ценными бумагами, создание которых допускал закон. До 1883 года корпоративное право было кантональным. Статья Historisches Lexikon о корпоративном праве, автор которой Ролан Рюеден, поясняет, что Гельветическая республика обладала полномочиями на унификацию корпоративного права, но не воспользовалась ими, и что после 1803 года кантоны развивали собственное законодательство. Западношвейцарские кантоны приняли или адаптировали французский Code de commerce 1807 года. Восточные кантоны пошли иными путями. Берн включил нормы о товариществах в свой гражданский кодекс 1824–1830 годов. Цюрихский кодекс частного права 1853–1855 годов содержал положения об акционерных обществах, которые восприняли Люцерн в 1857 году, Граубюнден в 1862 году и Шаффхаузен в 1864 году. Некоторые кантоны требовали государственного одобрения для создания общества.¹ Цюрихский кодекс — Privatrechtliches Gesetzbuch, разработанный Иоганном Каспаром Блюнчли, — был одной из наиболее влиятельных кодификаций частного права в немецкоязычной Швейцарии.²

Лоскутное одеяло кантональных законов о компаниях было препятствием для общенационального рынка ценных бумаг. Железная дорога или банк, учреждённые в одном кантоне, выпускали акции, правовая природа которых зависела от права этого кантона, а инвесторы из других кантонов сталкивались с незнакомыми правилами об ответственности, голосовании и передаче акций. Как отмечает статья Historisches Lexikon об обязательственном праве, автор которой Лукас Гшвенд, после 1848 года потребность в едином федеральном торговом и вексельном праве стала насущной.³ Федеральная конституция 1848 года не наделяла Конфедерацию необходимой компетенцией. Она появилась лишь с пересмотренной Конституцией 1874 года, которая передала федеральному законодателю полномочия в области обязательственного права, включая торговое и вексельное право.

Обязательственный кодекс 1881 года

Работа над кодификацией началась задолго до 1874 года. Вальтер Мунцингер, профессор Бернского университета, разработал торговый кодекс на основе французских и немецких образцов и представил свой первый проект в 1864 году. К 1871 году он был расширен до общего закона об обязательствах. После смерти Мунцингера в 1873 году проект переработал цюрихский профессор Генрих Фик. Обязательственный кодекс Швейцарии (CO), принятый Федеральным собранием 14 июня 1881 г., вступил в силу 1 января 1883 г.⁴ Кодекс охватывал заключение и исполнение договоров, отдельные виды договоров, торговые общества, торговый реестр, фирменные наименования и ценные бумаги (Wertpapiere). Благодаря ему Швейцария получила единое торговое право, не разделявшее гражданское и торговое право, — подход, который Historisches Lexikon относит к особенностям швейцарской кодификации.

Для биржи важнейшей частью Кодекса было его корпоративное право. Historisches Lexikon характеризует корпоративное право 1881 года как либеральное. Оно больше не требовало государственного одобрения для создания акционерного общества и предоставляло широкую свободу договора.⁵ Любая группа учредителей, выполнившая установленные законом требования, могла создать Aktiengesellschaft путём внесения в торговый реестр. Федеральный торговый реестр и его официальный вестник — Schweizerisches Handelsamtsblatt, издание которого началось в 1883 году, — открыли публике доступ к основным сведениям о каждой компании.⁶ Акционеры, кредиторы и биржа отныне могли полагаться на единый федеральный свод правил об организации обществ, правах акционеров и публикации их отчётности.

Кодекс и предложение котируемых ценных бумаг

Либеральное корпоративное право 1881 года совпало по времени с началом торговли на основании государственного разрешения в Цюрихе в 1884 году. Вместе эти два события создали правовые рамки, в которых мог расти рынок последующих десятилетий. Банки, страховые компании, электроэнергетические предприятия, машиностроители и текстильные фирмы теперь могли организовываться как акционерные общества по единому федеральному закону, а листинг позволял им расширить круг своих инвесторов. Кодекс также унифицировал для всей страны торговое право, вексельное право и право ценных бумаг, так что инструменты, обращавшиеся на бирже, имели одинаковый правовой характер независимо от места нахождения эмитента.⁷

У либерального подхода была своя цена. Корпоративное право 1881 года содержало мало правил о раскрытии информации инвесторам в момент эмиссии и оставляло проспекты без того детального регулирования, которого впоследствии потребуют законы о ценных бумагах. Защита от вводящих в заблуждение эмиссий в значительной мере возлагалась на общее договорное и деликтное право, на репутацию банков-андеррайтеров и на кантональное регулирование посредников. Сочетание либерального федерального корпоративного права с кантональным регулированием биржи создало разделение труда, сохранявшееся до конца XX века. Конфедерация регулировала эмитента, а кантоны — рынок. Лишь федеральный Закон о фондовых биржах 1995 года свёл эти две линии воедино на федеральном уровне. Научный комментарий к современному праву по-прежнему отмечает, что Закон о фондовых биржах создал особый режим для котируемых компаний, приблизив швейцарское право к американскому разграничению между корпоративным правом и правом ценных бумаг.⁸

Пересмотр 1911 года

Кодекс 1881 года оставался в силе почти тридцать лет. При подготовке Гражданского кодекса Швейцарии 1907 года обязательственное право было пересмотрено и включено в него в качестве пятой части. Пересматривающим актом стал Федеральный закон от 30 марта 1911 г., вступивший в силу 1 января 1912 г. вместе с Гражданским кодексом.⁹ Пересмотр был сосредоточен на общей части и отдельных видах договоров. Согласно Historisches Lexikon, большинство норм корпоративного права 1881 года перешли в редакцию 1911 года без изменений. Коренной реформы корпоративного права пришлось ждать до пересмотра 1936 года.¹⁰ Таким образом, для Цюрихской биржи до 1914 года правовые рамки котируемой компании на протяжении всего рассматриваемого в этой главе периода оставались рамками 1881 года.

Примечания

HLS, Roland Ruedin, «Gesellschaftsrecht», версия от 30.01.2006, https://hls-dhs-dss.ch/articles/027305/2006-01-30/. ↩
Heinrich Mitteis, «Bluntschli, Johann Caspar», Neue Deutsche Biographie 2 (1955), 337–338, https://www.deutsche-biographie.de/sfz4832.html, где кодекс Блюнчли, действовавший с 1853 года, назван шедевром и предшественником Гражданского кодекса Швейцарии. Kurt Siehr, «Swiss Code of Obligations (OR)», Max Planck Encyclopedia of European Private Law, https://max-eup2012.mpipriv.de/index.php/Swiss_Code_of_Obligations_(OR), характеризует кодекс 1853/55 годов как образец для других кантонов. ↩
HLS, Lukas Gschwend, «Obligationenrecht (OR)», версия от 14.08.2009, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9611.php. ↩
Kurt Siehr, «Schweizerisches Obligationenrecht», в: Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts (2009), электронное издание, https://hwb-eup2009.mpipriv.de/index.php/Schweizerisches_Obligationenrecht. ↩
HLS, Ruedin, «Gesellschaftsrecht», https://hls-dhs-dss.ch/articles/027305/2006-01-30/. ↩
E-Periodica, «Schweizerisches Handelsamtsblatt = Feuille officielle suisse du commerce = Foglio ufficiale svizzero di commercio (1883–2001)», https://www.e-periodica.ch/digbib/volumes?UID=sha-001. ↩
HLS, Lukas Gschwend, «Obligationenrecht (OR)», версия от 14 августа 2009 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009611/2009-08-14/, о включении в Кодекс, вступивший в силу в 1883 году, торгового права, а также вексельного права, права ценных бумаг и права торгового реестра. ↩
Manuel Ulrich and Rolf Röllin, «Die Schweizerische Aktiengesellschaft», в: Lukas Gschwend and Martin Löhnig (eds.), Wirtschaft und Recht im Spannungsfeld (Университет Санкт-Галлена), с. 28, https://www.alexandria.unisg.ch/server/api/core/bitstreams/8e35e410-1e0c-4c96-8657-5a1aef08c35b/content. ↩
Sebastian Weber, Die Revision des schweizerischen Obligationenrechts von 1911/1912 (Berlin: Duncker & Humblot, 2023), ознакомительный фрагмент, https://www.duncker-humblot.de/_files_media/leseproben/9783428587841.pdf. Вебер отмечает (с. 15), что старый OR нуждался в реформе как в формальном, так и в содержательном отношении. ↩
HLS, Ruedin, «Gesellschaftsrecht», https://hls-dhs-dss.ch/articles/027305/2006-01-30/. Пересмотр 1936 года, основанный на проекте Ойгена Хубера 1919 года и предложении Артура Хоффмана 1923 года, также ввёл общество с ограниченной ответственностью (GmbH). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/адвокат

Я швейцарский адвокат, а также имею допуск к практике в качестве солиситора в Гонконге и в Англии и Уэльсе. Мой профессиональный опыт составляет почти 25 лет.

Вместе с моей многоязычной командой, в которую входят носители китайского, японского, корейского, русского, украинского и французского языков, я консультирую компании и их владельцев со всего мира по всему спектру вопросов банковского, корпоративного, коммерческого и налогового права в Швейцарии, включая международное налоговое планирование, фидуциарные услуги, а также юридические услуги семейного офиса, в том числе по вопросам иммиграции и переезда или инвестиций в недвижимость. Особое внимание в моей практике уделяется клиентам с развивающихся и пограничных рынков Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки; при этом я в равной мере консультирую клиентов из Европы и Северной Америки. Через аффилированную швейцарскую трастовую компанию мы также занимаемся учреждением и текущим администрированием их компаний и других структур, включая бухгалтерский учёт, подачу налоговых деклараций и корпоративное секретарское обслуживание; при необходимости я выступаю в качестве профессионального директора. При поддержке сети первоклассных партнёров я также реализую решения по всему миру.

Мой подход — выступать в роли доверенного советника (trusted advisor), который работает напрямую с лицами, принимающими решения, на равных: я исхожу из того, чего вы хотите достичь, и выстраиваю каждую структуру, каждый договор и каждое налоговое решение вокруг ваших коммерческих целей и повышения вашей доходности после уплаты налогов. Верные принципу «lawyers who make it happen», мы с командой остаёмся рядом, пока ваша компания не будет учреждена, структура не будет создана, а сделка не будет закрыта, и остаёмся в вашем распоряжении для любой последующей работы, которая может потребоваться. Вы получаете индивидуальные решения, персональное внимание, а также обоснованные, доброжелательные и практичные консультации. Мы не самый дешёвый поставщик услуг на рынке и не намерены им становиться; наша цель — предложить вам надёжные решения и отличное соотношение цены и качества.

Связаться со мной →