Церингены, имперская свобода и возвышение совета

Фогты и сеньоры: Ленцбурги и Церингены

Церковные владения нуждались в светских покровителях. Фогты (Vögte) цюрихских церквей осуществляли от их имени высшую юрисдикцию, которую не могли отправлять клирики, и представляли их в мирских делах. С 976 года фогтами капитулов были графы Ленцбургские.¹ В 1098 году соглашение между Штауфенами и Церингенами — двумя из великих династий, оспаривавших Швабское герцогство, — передало имперское фогтство над Цюрихом герцогам Церингенским. Герцог Бертольд II отказался от притязаний на Швабское герцогство и получил в лен имперские права в Цюрихе вместе с замком Церинген, от которого род и получил своё имя.² Тем не менее их власть оставалась ограниченной, пока графы Ленцбург-Баденские сохраняли фогтство над церквями. Лишь после пресечения Ленцбургской линии в 1172 году Церингены стали единоличными сеньорами города и удерживали это положение с 1173 по 1218 год.³

В швейцарской истории Церингены известны прежде всего как основатели городов, в первую очередь Фрибура и Берна.⁴ С 1127 года они носили титул ректоров Бургундии.⁵ Цюрих же был старым королевским городом, которым они управляли в качестве имперских фогтов. Тем не менее их правление совпало с периодом городского роста. Бертольду IV, имперскому фогту с 1173 года, приписывают основание госпиталя Святого Духа.⁶ В течение XII и XIII веков город был обнесён укреплениями, а его застроенная территория расширилась и включила Ренвег и монастырь Этенбах на левом берегу. Два моста, построенные в первой половине XIII века, соединили обе части города.⁷ Мосты заслуживают особого внимания: переправу через Лиммат в Цюрихе теперь обслуживали постоянные сооружения, которые связывали рынок на правом берегу, вокруг Гроссмюнстера, с кварталами левого берега вокруг Фраумюнстера и церкви Святого Петра.

Пресечение рода Церингенов и имперская свобода (1218)

Герцог Бертольд V, последний из Церингенов, умер в 1218 году, не оставив наследников мужского пола. Король Фридрих II, внук Барбароссы из династии Штауфенов, вернул себе герцогские и бо́льшую часть имперских прав, которыми владели Церингены, и тем самым не позволил ни одной другой династии укрепить свою власть над их наследием.⁸ Для Цюриха последствия оказались решающими. После того как фогтство над городом и его двумя капитулами вернулось к короне, город вместе с его церковными учреждениями оказался в непосредственном подчинении империи. С 1218 года Цюрих обладал имперской непосредственностью (Reichsunmittelbarkeit), которую последующие правители неоднократно подтверждали вплоть до 1512 года.⁹ В том же году Фридрих II взял Фраумюнстер под свою защиту.¹⁰

Показательно, что имперский фогт (Reichsvogt), представлявший теперь короля в Цюрихе, происходил из числа горожан. Historisches Lexikon отмечает, что после 1218 года имперские фогты из городской общины осуществляли фогтство над двумя капитулами и над городом, и в XIII веке эта должность стала связываться с руководством совета.¹¹ Иначе говоря, имперская свобода фактически передала королевские права в руки ведущих семейств самого города, поскольку монарх находился далеко и был поглощён делами Италии и империи. Именно в этом моменте коренится правовая основа последующей репутации Цюриха как самоуправляющейся республики. Завершающий шаг в этом процессе был сделан значительно позже: в 1400 году город приобрёл само имперское фогтство вместе с высшей уголовной юрисдикцией.¹²

Десятилетия после 1218 года были неспокойными. Борьба императоров из династии Штауфенов с папством раскалывала города империи, и Цюрих не стал исключением. Старый центр власти на Линденхофе — замок, построенный на месте пфальца, — был разрушен горожанами в начале XIII века, задолго до 1271 года.¹³ Это место так и не было восстановлено как резиденция сеньора; с XV века оно стало общественным сквером, засаженным липами, и сохраняет этот облик по сей день.¹⁴ Символика здесь очевидна. Холм, на котором римские таможенники, каролингские администраторы и салические императоры осуществляли публичную власть, в эпоху городского самоуправления превратился в открытое пространство, принадлежащее общине.

Возникновение совета

Совет (Rat) засвидетельствован в Цюрихе с 1220 года.¹⁵ В XIII веке он состоял из двенадцати членов из числа рыцарей и бюргеров и в течение года работал тремя сменяющими друг друга составами, известными как великопостный, летний и осенний советы.¹⁶ Ротация преследовала практическую цель: она распределяла бремя должности между членами небольшой элиты. В политическом отношении она не позволяла ни одной группе закрепиться у власти. Вместе с тем совет формировался из узкого круга. Его члены принадлежали к семьям министериалов-рыцарей, изначально состоявших на службе у аббатисы или короля, и к семьям богатых купцов, прежде всего занятых дальней торговлей, в том числе торговлей шёлком, которую Historisches Lexikon документирует начиная с XIII века.¹⁷

Таков был цюрихский патрициат — смешанная элита рыцарских и купеческих семей, связанных между собой браками, землевладением в сельской округе, рентами и кредитными отношениями. Он управлял городом с начала XIII века до цеховой революции 1336 года. Lexikon отмечает, что дальняя торговля требовала присутствия еврейских, ломбардских и южнофранцузских ростовщиков, чья деятельность в Цюрихе составляет часть истории кредита, изложенной в главе A.IV.¹⁸ Для торговли зерном в конце XIII века на Вайнплац был устроен Корнхаус (Kornhaus) — на том самом месте, где тысячелетием ранее стояли римские общественные бани.¹⁹ Элита этого периода создала и один из великих памятников средневековой немецкой культуры. Манесский кодекс (Codex Manesse), крупнейшее собрание средневерхненемецкой любовной лирики, связывают с кругом цюрихского патриция Рюдигера Манессе и его сына. Созданный в Цюрихе около 1300 года, он свидетельствует о богатстве, образованности и культурных притязаниях семей, управлявших городом.²⁰

Рихтебриф

Важнейший правовой памятник патрицианского совета — Рихтебриф (Richtebrief), первая кодификация городских законов. Historisches Lexikon указывает, что впервые он был составлен около 1250 года и является старейшей кодификацией городских статутов.²¹ Современное критическое издание, подготовленное Даниэлем Биттерли для Собрания швейцарских правовых источников, выделяет несколько этапов. За первоначальным сводом около 1251 года последовали так называемая Леонхардова книга (Leonhardbuch) около 1298 года, Никлаусова книга (Niklausbuch) 1304 года, составленная городским писцом Никлаусом Манголдом, и Конрадова книга (Konradbuch) около 1327 года.²² Редакция 1304 года, древнейший полностью сохранившийся текст, содержит примерно 350–360 статей, распределённых по шести книгам. Они посвящены убийствам и насилию, распрям и городскому миру, совету и судам, вольностям города и его граждан, ремёслам, азартным играм и договорам, а также отношениям между духовенством и бюргерами.²³ Рукопись 1304 года, хранящаяся в Государственном архиве кантона Цюрих (Staatsarchiv des Kantons Zürich), украшена красными выделениями заголовков и отдельных мест, что относит её к той же среде цюрихского книжного производства, что и Манесский кодекс.²⁴

Согласно введению Биттерли, Рихтебриф возник из гражданского конфликта в период борьбы папы и императора около 1250 года и отражает укрепление власти совета после победы папской партии во внутренних распрях Цюриха. Будучи первоначально коллегией свидетелей сделок, совет превратился в законодателя, обосновывая свои полномочия необходимостью поддержания мира.²⁵ Статуты принимались коллективно «советом и бюргерами» (der rat und die burger). Граждане образовывали правовое сообщество, связанное взаимными обязательствами соблюдать мир: нарушители мира платили штрафы, а неуплатившие изгонялись до тех пор, пока не рассчитаются.²⁶ Одна из статей Леонхардовой книги грозит каждому, кто выступит против совета или его статутов, штрафом в две марки: Der sich sezzet wider dem rate ald ir gesezzede … der git zwo march ze bůsse.²⁷

Другое положение впоследствии приобрело известность: запрет цехов и присяжных союзов. Леонхардова книга предписывает, что никто не вправе образовывать какой-либо цех или объединение либо связывать себя клятвой: Das nieman kein zunft noch geselleschaft … noch kein sicherheit mit eiden machen sol.²⁸ Запрет выражал опасение патрицианского совета, что ремесленники объединятся против него. Это опасение оказалось обоснованным: в 1336 году цеховая революция под руководством Рудольфа Бруна свергла патрицианский режим и ввела устройство, при котором цеха делили власть с Констафелем (Constaffel) — объединением рыцарей, купцов и рантье. Этой истории и её долгосрочным последствиям для политической экономии Цюриха посвящена глава A.II.²⁹

Рихтебриф был также и экономическим законодательством. Он регулировал поведение на рынке, производство и продажу тканей, торговлю вином, договоры и кредитную практику.³⁰ Само его существование показывает, что к середине XIII века цюрихский совет осознал: торговое процветание требует стабильного, публичного и писаного правопорядка. Сочетание кодифицированного городского права с гражданским контролем над рыночным миром создало институциональную основу, на которую могли полагаться купцы. С точки зрения современного финансового центра Рихтебриф — первый документ, в котором правящий слой Цюриха письменно изложил, в интересах как жителей, так и приезжих, правила, по которым будут оцениваться сделки. Ценность правовой определённости, которую сегодня так часто называют конкурентным преимуществом швейцарского финансового права, видна здесь у самых её средневековых истоков.

Примечания

HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Andreas Motschi), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: указано, что графы Ленцбургские были фогтами капитулов с 976 года. ↩
HLS, «Zähringen, von» (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/: в 1098 году Бертольд II получил в лен «die Namen gebende Burg Zähringen sowie die Reichsrechte in Zürich». ↩
HLS, «Zähringen, von» (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/; HLS, «Zürich (Gemeinde)», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: указано, что Церингены были единоличными сеньорами города с 1173 по 1218 год. ↩
HLS, «Zähringen, von» (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/: Фрайбург и Берн названы главными городами, основанными династией. ↩
HLS, «Zähringen, von» (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/. ↩
«Geschichte der Stadt Zürich», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich. ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)», раздел «Stadtanlage, öffentliche und private Bauten», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Mit der Stadterweiterung entstanden auch das Kloster Oetenbach und der Rennweg links der Limmat. Die beiden Stadtteile verbanden zwei in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstandene Brücken.» Lexikon также отмечает, что укрепления XIII века заменили более ранние оборонительные сооружения. ↩
HLS, «Zähringen, von» (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/. ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)», раздел о политическом развитии (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: отмечается, что город сохранил имперскую непосредственность после 1218 года и что она неоднократно подтверждалась. ↩
HLS, «Fraumünster» (Judith Steinmann), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011612/2006-11-09/; MünzenWoche, «MenschenGesichter Teil 24», https://muenzenwoche.de/menschengesichter-teil-24-eine-frau-als-herrin-von-zuerich/: предоставление Фридрихом II имперской непосредственности в 1218 году описывается как означавшее, что приказы аббатисе мог отдавать только император. ↩
HLS, «Reichsvogt» (Waltraud Hörsch), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026441/: «Reichsvögte aus der städtischen Bürgerschaft [übten] die Vogtei über die beiden Stifte und über die Stadt aus». ↩
HLS, «Reichsvogt» (Waltraud Hörsch), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026441/: указано, что Цюрих получил имперское фогтство (Reichsvogtei) в 1400 году и что по мере приобретения этой должности кантонами в XV веке имперский фогт стал председательствующим или исполнительным должностным лицом суда по уголовным делам («кровавого суда»). ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Das alte Herrschaftszentrum auf dem Lindenhof muss im frühen 13. Jahrhundert … von den Stadtbewohnern zerstört worden sein.» ↩
Stadt Zürich, Archäologie, «Lindenhof», https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/stadtportraet/zuerichs-geschichte/archaeologie/stadt/ausgrabungen-bauuntersuchungen/lindenhof.html: отмечается, что Линденхоф с XV века является общественным сквером с липами. ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Ein Rat ist in Zürich ab 1220 nachweisbar.» ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Die zwölf Mitglieder umfassende Ratsrotte von Rittern und Bürgern teilte sich in einen Fasten-, Sommer- und Herbstrat.» ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)», раздел «Wirtschaft», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Im Spätmittelalter blühte in Zürich das ab dem 13. Jh. belegte Seidengewerbe, das im Zentrum von ausgedehnten Handelsbeziehungen stand.» ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)», раздел «Wirtschaft», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Der Fernhandel bedingte die Anwesenheit von jüdischen, lombardischen und südfranzösischen Geldverleihern.» ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)», раздел «Wirtschaft», https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Für den Getreidehandel wurde im späten 13. Jahrhundert das Kornhaus am Weinplatz eingerichtet.» Та же статья локализует римские бани в районе Вайнплац. ↩
«Codex Manesse», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Codex_Manesse: «Ihr Grundstock wurde um 1300 in Zürich hergestellt, wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Sammeltätigkeit der Zürcher Patrizierfamilie Manesse», со ссылкой на похвалу Иоганна Хадлауба собранию, составленному Рюдигером Манессе Старшим († 1304) и его сыном Иоганнесом. ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: «Der um 1250 erstmals abgefasste Richtebrief ist die älteste Kodifikation der städtischen Gesetze.» ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, Die Rechtsquellen des Kantons Zürich, Neue Folge, введение, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
«Richtebrief», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief: приводится около 350 параграфов в шести книгах и кратко излагается их содержание; издание Биттерли (см. выше) указывает около 360 статей и подтверждает деление на шесть книг. ↩
«Richtebrief», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief. ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, введение, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, введение, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, Leonhardbuch, ст. 38, цит. по онлайн-изданию, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. Передача специальных символов следует изданию в том виде, в каком оно отображается в поисковом фрагменте, и может незначительно отличаться от печатного текста. ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, Leonhardbuch, ст. 84, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf; «Richtebrief», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief: отмечается, что ремесленные цеха были запрещены до 1336 года. ↩
HLS, «Zürich (Gemeinde)» (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/, о «Brun’sche Zunftrevolution» 1336 года и первой Присяжной грамоте (Geschworener Brief), учредившей совет из 26 членов: 13 от Констафеля и 13 цеховых мастеров. ↩
Daniel Bitterli (ред.), Zürcher Richtebrief, введение, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf; «Richtebrief», Википедия (на немецком языке), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief (пятая книга — о ремёслах, азартных играх и договорах, включая регулирование рынка, винную монополию и ограничения на кредитование). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Русский

Контакты

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/адвокат

Я швейцарский адвокат, а также имею допуск к практике в качестве солиситора в Гонконге и в Англии и Уэльсе. Мой профессиональный опыт составляет почти 25 лет.

Вместе с моей многоязычной командой, в которую входят носители китайского, японского, корейского, русского, украинского и французского языков, я консультирую компании и их владельцев со всего мира по всему спектру вопросов банковского, корпоративного, коммерческого и налогового права в Швейцарии, включая международное налоговое планирование, фидуциарные услуги, а также юридические услуги семейного офиса, в том числе по вопросам иммиграции и переезда или инвестиций в недвижимость. Особое внимание в моей практике уделяется клиентам с развивающихся и пограничных рынков Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки; при этом я в равной мере консультирую клиентов из Европы и Северной Америки. Через аффилированную швейцарскую трастовую компанию мы также занимаемся учреждением и текущим администрированием их компаний и других структур, включая бухгалтерский учёт, подачу налоговых деклараций и корпоративное секретарское обслуживание; при необходимости я выступаю в качестве профессионального директора. При поддержке сети первоклассных партнёров я также реализую решения по всему миру.

Мой подход — выступать в роли доверенного советника (trusted advisor), который работает напрямую с лицами, принимающими решения, на равных: я исхожу из того, чего вы хотите достичь, и выстраиваю каждую структуру, каждый договор и каждое налоговое решение вокруг ваших коммерческих целей и повышения вашей доходности после уплаты налогов. Верные принципу «lawyers who make it happen», мы с командой остаёмся рядом, пока ваша компания не будет учреждена, структура не будет создана, а сделка не будет закрыта, и остаёмся в вашем распоряжении для любой последующей работы, которая может потребоваться. Вы получаете индивидуальные решения, персональное внимание, а также обоснованные, доброжелательные и практичные консультации. Мы не самый дешёвый поставщик услуг на рынке и не намерены им становиться; наша цель — предложить вам надёжные решения и отличное соотношение цены и качества.

Связаться со мной →