Призрение как институт: Hôpital général и Bourse française

Женевский Hôpital général

Реформа социального обеспечения пришла в оба города рано. В Цюрихе совет в январе 1525 г. принял Almosenordnung, централизовав городскую милостыню и финансируя её за счёт имущества упразднённых монастырей (см. главу B.II). В Женеве Генеральный совет 14 ноября 1535 г., всего через несколько месяцев после приостановки мессы, постановил создать единый Hôpital général. Он разместился на площади Бур-де-Фур в зданиях клариссинок, уехавших в Анси, на месте нынешнего Дворца правосудия. Совет наделил его имуществом прежних госпиталей, а также имуществом церквей, монастырей и братств, ранее предназначавшимся для богоугодных целей. Уставы 1541 г. предусматривали четырёх procureurs для управления госпиталем и hospitalier для ведения его дел, а также врача и хирурга на жалованье от города. Госпиталь заботился о больных и бедных, служил сиротским приютом и домом для престарелых, а через своё отделение Сент-Эспри давал кров и пищу бедным путникам: с октября 1538 по октябрь 1539 г. в этом качестве он принимал от 90 до 366 человек в год.¹

Параллель с Цюрихом близкая. В обоих городах Реформация передала церковное имущество публичному учреждению социального обеспечения под надзором совета, заменив множество благотворительных фондов единым публичным управлением. В обоих городах финансирование также шло за счёт конфискованных церковных активов — единовременного капитала, которым нужно было управлять осмотрительно, чтобы поддерживать постоянную службу. Цюрихский Obmannamt и женевские procureurs сталкивались с той же проблемой, которая знакома каждому управляющему эндаументом: как сохранить капитал, финансируя текущие нужды.

Диаконы и Bourse française

Женева добавила второе учреждение, не имевшее цюрихского аналога. Bourse française был частным фондом помощи французским беженцам, которым управляли диаконы из самой общины беженцев и который финансировался за счёт пожертвований и завещаний состоятельных беженцев и их друзей. Жаннин Э. Олсон, чья монография остаётся основным исследованием, описывает его как институционализированный в 1540-е годы.² Международный музей Реформации относит его создание к концу 1540-х годов и описывает его функции: он выплачивал дорожные деньги и оказывал помощь беженцам, прибывавшим во всё большем числе.³ С 1550-х годов аналогичные фонды были учреждены для итальянских и немецких беженцев.⁴

Bourse française интересен историку финансов по трём причинам. Во-первых, это был фонд, которым распорядители управляли в пользу определённых бенефициаров вне прямого контроля государства, финансируемый частным капиталом и подотчётный своим жертвователям и церкви. Его диаконы вели счета, оценивали обращавшихся за помощью, устраивали сирот в семьи и иногда оплачивали их ученичество. В скромных масштабах это было фидуциарное учреждение. Во-вторых, это было транснациональное учреждение: среди жертвователей были состоятельные французские протестанты, жившие за пределами Женевы, а бенефициары нередко переезжали в другие города или возвращались во Францию. В-третьих, это было учреждение общины иностранцев внутри города, управлявшееся этой общиной для своих членов. Предлагаемая здесь интерпретация состоит в том, что Bourse française предвосхитил характерную черту позднейшего женевского финансового центра: тесную связь между финансами, сетью изгнанников и семей и управлением деньгами в интересах других лиц через границы.⁵

Цюриху такой фонд в 1540-е годы был не нужен, поскольку он не принимал беженцев в женевских масштабах. Прибывшие в 1555 г. беженцы из Локарно образовали собственную общину и поддерживали своих бедных собственными сборами. Немногочисленные, они интегрировались в цюрихскую экономику медленно и не без споров (см. главу B.V). Публичная система социального обеспечения, созданная в 1525 г., оставалась центральным инструментом цюрихской социальной политики — системой для собственных жителей города.

Примечания

1. Archives d’État de Genève, «L’Hôpital général», https://archives-etat-ge.ch/page_de_base/4-lhopital-general/. ↩
2. Jeannine E. Olson, Calvin and Social Welfare: Deacons and the Bourse française (Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press, 1989), описание в каталоге: https://books.google.com/books/about/Calvin_and_Social_Welfare.html?id=556IUtxWjzcC; см. также рецензию в Renaissance Quarterly, https://www.cambridge.org/core/journals/renaissance-quarterly/article/abs/jeannine-e-olson-calvin-and-social-welfare-deacons-and-the-bourse-francaise-selinsgrove-pa-susquehanna-university-press-londontoronto-associated-university-presses-1989-341-pp-55/B7BCC00368FA0E9A542FCFB33C760175. ↩
3. Musée international de la Réforme, «La Genève réformée – Informations» (указ. соч.). ↩
4. Musée international de la Réforme, «La Genève réformée – Informations», https://www.musee-reforme.ch/content/2files/ok-geneve-reformee-informations.pdf: «Dès les années 1550, des institutions analogues furent créées en faveur des réfugiés italiens ou allemands.» ↩
5. Musée international de la Réforme, «La Genève réformée – Informations» (указ. соч.), об устройстве сирот в семьи и оплате ученичества, а также о взносах в фонд «provenant de la ville elle-même et de l’étranger». Более полное изложение см. в исследовании Олсон (указ. соч.). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.