简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Трасты Лихтенштейна: траст в стране континентального права

Читать PDF-версию (3 стр.)

Лихтенштейн стал первой страной континентального права, воспринявшей траст. С 1926 года его Закон о лицах и обществах содержит трастовое право, созданное по образцу английского траста, а лихтенштейнские трастовые компании администрируют трасты как по праву Лихтенштейна, так и по праву Англии, Джерси, Гернси и других юрисдикций общего права. Семьям, знакомым с трастами по Гонконгу, Сингапуру или странам Персидского залива, Лихтенштейн предлагает тот же инструмент рядом со швейцарскими банками.

Траст по праву Лихтенштейна

Траст (Treuhänderschaft) регулируется ст. 897 и след. Закона о лицах и обществах (PGR). Как и в странах общего права, учредитель траста передаёт активы доверительному управляющему, который владеет ими как обособленным имуществом в интересах бенефициаров и в соответствии с договором об учреждении траста. Траст не обладает правосубъектностью: собственником активов траста является доверительный управляющий, при этом они обособлены от его собственного имущества и защищены от его личных кредиторов.

Лихтенштейнский траст может быть дискреционным — в этом случае решения о выплатах принимает доверительный управляющий в рамках договора об учреждении траста, — либо предоставлять бенефициарам фиксированные права. Учредитель траста может изложить свои пожелания в письме о пожеланиях (letter of wishes), а для надзора за доверительным управляющим и одобрения важных решений может быть назначен протектор.

Регистрация и раскрытие информации

Траст, учреждаемый на срок более двенадцати месяцев, как правило, должен быть либо внесён в торговый реестр, либо договор об учреждении траста или подтверждение его учреждения должны быть сданы на хранение в Ведомство юстиции (Amt für Justiz). Большинство частных трастов используют сдачу на хранение, благодаря которой договор об учреждении траста не попадает в публичный реестр.

Доверительный управляющий обязан сообщать сведения об учредителе траста, протекторе и бенефициарах в реестр конечных бенефициаров, а информация о счетах траста передаётся в рамках автоматического обмена информацией о финансовых счетах в страны, резидентами которых являются эти лица. Поэтому лихтенштейнский траст — это структура для планирования и защиты задекларированного капитала.

Доверительный управляющий

Любое лицо, профессионально действующее в Лихтенштейне в качестве доверительного управляющего, должно иметь лицензию в соответствии с Законом о доверительных управляющих и находится под надзором Управления по финансовым рынкам (FMA). Доверительный управляющий несёт ответственность перед бенефициарами за надлежащее управление трастом и обязан вести учёт. Семьям следует выбирать доверительного управляющего так же тщательно, как и саму структуру, поскольку он будет держать активы семьи на протяжении многих лет, а в некоторых случаях — нескольких поколений.

Трастовое предприятие

Трастовое предприятие (Treuunternehmen) по ст. 932a PGR сочетает черты траста и компании. В отличие от траста, оно может создаваться как юридическое лицо и использоваться как для владения активами, так и для коммерческой деятельности. На практике оно используется реже, чем фонд и траст, но остаётся вариантом для структур, которым нужно юридическое лицо с организацией, подобной трасту.

Траст или фонд

Выбор между трастом и фондом часто зависит от того, откуда происходит семья и где находятся её активы. Семьи из стран общего права и их консультанты знакомы с трастом и ролью доверительного управляющего. Семьям из стран континентального права, а также многим банкам и органам власти в Азии, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке более привычен фонд, поскольку он является юридическим лицом с собственным советом, которое может владеть активами и заключать договоры от своего имени. Лихтенштейн предлагает и то, и другое, что позволяет выбрать структуру с учётом потребностей семьи и стран, в которых она должна быть признана.

Лихтенштейнский траст для семьи, проживающей в Швейцарии

В Швейцарии нет собственного трастового права, однако она признаёт иностранные трасты в соответствии с Гаагской конвенцией о трастах. Для налоговых целей кантоны придерживаются единой практики: активы и доходы отзывного траста относятся к учредителю траста, а безотзывной траст оценивается в зависимости от того, имеют ли бенефициары фиксированные права или доверительный управляющий обладает полной свободой усмотрения. Выплаты бенефициарам — резидентам Швейцарии могут являться налогооблагаемым доходом. Эта практика разъясняется в статье об офшорных трастах и фондах; траст следует проверить до того, как учредитель траста или бенефициар переедет в Швейцарию.

Чем может помочь Ressos Legal

Я консультирую семьи по вопросу о том, подходит ли им траст, фонд или их сочетание, проверяю лихтенштейнские и иностранные трасты до переезда в Швейцарию и сотрудничаю с лицензированными доверительными управляющими в Лихтенштейне при учреждении и администрировании трастов. Я имею статус Trust and Estate Practitioner (TEP) и допущен к практике в качестве солиситора в Англии и Уэльсе и в Гонконге. Свяжитесь со мной для первой беседы.

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.