Изменение, слияние и ликвидация швейцарского фонда
Фонд создаётся надолго, часто на несколько поколений, но мир, в котором он работает, меняется. Его цель может устареть, имущества может перестать хватать, а несколько фондов со сходными задачами могут добиться большего вместе. Швейцарское право позволяет фондам адаптироваться в чётко очерченных пределах, поскольку воля учредителя остаётся руководящим принципом и после его смерти.
Изменения, вносимые надзорным органом
Надзорный орган может по ходатайству совета изменить цель фонда, если первоначальная цель приобрела совершенно иное значение или действие, так что фонд явно отдалился от намерения учредителя (ст. 86 Гражданского кодекса Швейцарии (CC)). Он может также изменить организацию фонда, если это настоятельно необходимо для сохранения его имущества или цели (ст. 85), и вносить незначительные изменения в учредительный акт, если они объективно оправданы и не затрагивают прав третьих лиц (ст. 86b).
Изменения, право на которые оставил за собой учредитель
Учредитель может оговорить в учредительном акте фонда право изменять цель, а с 1 января 2024 г. — и организацию фонда при условии, что с момента учреждения фонда или последнего изменения прошло не менее десяти лет (ст. 86a CC). Для освобождённых от налогов фондов изменение цели возможно лишь в пределах общественно полезной сферы, чтобы имущество оставалось предназначенным для цели, освобождённой от налогообложения.
Слияния и передача имущества
Закон о слияниях допускает слияние фондов при условии, что оно объективно оправдано и, в частности, служит сохранению и осуществлению цели фонда. Он также позволяет фонду передать своё имущество другому юридическому лицу. Слияния требуют одобрения надзорного органа и всё чаще используются небольшими фондами, у которых больше нет ресурсов для эффективного самостоятельного осуществления своей цели.
Ликвидация
Фонд ликвидируется, если его цель более не может быть достигнута и не может быть адаптирована либо если она стала противоправной или безнравственной (ст. 88 CC). Решение о ликвидации принимает надзорный орган, и фонд исключается из торгового реестра. Оставшееся имущество освобождённого от налогов фонда должно перейти к другому освобождённому от налогов учреждению со сходной целью, как это должно быть предусмотрено учредительным актом фонда. Некоторые учредители с самого начала создают фонд на ограниченный срок и предусматривают постепенное расходование его капитала.
Учреждение фондов рассматривается в статье о благотворительных фондах в Швейцарии, а решения в виде фондов-счетов внутри зонтичных фондов — в статье о зонтичных фондах.
Чем может помочь Ressos Legal
Я консультирую советы фондов и учредителей по вопросам изменения цели и организации их фондов, слияний и передачи имущества, а также ликвидации фондов и представляю их интересы в надзорных органах. Свяжитесь со мной для первой беседы.
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.