简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Трансграничная благотворительность: международные доноры и швейцарские фонды

Читать PDF-версию (2 стр.)

Благотворительность становится всё более международной. Семьи из Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки учреждают фонды в Швейцарии, чтобы поддерживать проекты в своих странах, швейцарские фонды предоставляют гранты по всему миру, а жертвователи из нескольких стран хотят поддерживать один и тот же проект. Каждая из этих ситуаций порождает вопросы налогового вычета, due diligence (проверки) и комплаенса, на которые следует ответить до первого перевода средств.

Иностранные жертвователи

Жертвователь, проживающий за пределами Швейцарии, может без ограничений делать пожертвования швейцарскому фонду. Подлежит ли пожертвование вычету, зависит от налогового законодательства страны резидентства жертвователя, которое нередко ограничивает вычеты пожертвованиями в пользу отечественных благотворительных организаций или организаций, отвечающих внутренним требованиям. Некоторые страны признают иностранные благотворительные организации при определённых условиях, а международные сети фондов, такие как Transnational Giving Europe, помогают жертвователям в странах-участницах поддерживать зарубежные проекты с получением налогового вычета в своей стране.

Гранты за рубежом

Швейцарский фонд может осуществлять свою цель в любой стране. Для сохранения освобождения от налогов и для целей надзора он должен быть в состоянии показать, что его гранты используются по назначению. Надлежащая практика включает письменную грантовую политику, отбор партнёрских организаций после проверки их регистрации, системы управления и репутации, грантовые соглашения, определяющие использование средств и отчётность, а также мониторинг результатов.

Due diligence, санкции и отмывание денег

Фонды, переводящие средства в страны с высоким риском коррупции, финансирования терроризма или санкций, должны проявлять особую осмотрительность. Им следует проверять личность и структуру собственности получателей, сверять их со швейцарскими и международными санкционными списками и документировать цель каждого платежа. Швейцарские банки применяют те же стандарты к счетам фондов и запросят такую документацию, как разъясняется в статье о готовности к банковскому обслуживанию. Применимые санкционные правила описаны в статье о санкциях США и правиле BIS Affiliates Rule.

Семьи, помогающие своей родине

Швейцарский фонд может стать эффективным инструментом для семей, желающих поддерживать образование, здравоохранение или развитие в стране своего происхождения. Он обеспечивает нейтральную и уважаемую базу, стабильную правовую основу и государственный надзор, внушающий доверие партнёрам и правительствам. Если местные правила требуют наличия местной структуры, швейцарский фонд может работать с местным партнёром или дочерней организацией, которые следует структурировать так, чтобы это не затрагивало освобождение от налогов и надзор в Швейцарии.

Условия освобождения швейцарских фондов от налогов разъясняются в статье об освобождении от налогов.

Чем может помочь Ressos Legal

Я консультирую международные семьи и фонды по вопросам трансграничной благотворительности, грантовых соглашений, due diligence получателей, а также санкционных правил и правил о противодействии отмыванию денег, применимых к международной грантовой деятельности. Свяжитесь со мной для первой беседы.

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.