Лугано: Лугано и Италия: ломбардский хинтерланд

Лугано: Лугано и Италия: ломбардский хинтерланд

Лугано и Италия: ломбардский хинтерланд — часть книги д-ра Александра Рессоса «Лугано как международный финансовый центр».

Лугано и Италия: ломбардский хинтерланд

Часть H — параллель к части женевского тома об Африке. Хинтерланд Лугано — Ломбардия, самая богатая региональная экономика Европы, и отношения с Италией определяют бизнес города, юридическую работу и рынок труда.

О книге

Эта часть входит в книгу д-ра Александра Рессоса Лугано как международный финансовый центр, полностью публикуемую здесь по разделам.

Лугано · Лугано и Италия

Инсубрийская экономика: Милан, Лугано и приграничный регион — обзор и резюме

Во втором квартале 2026 г. в кантоне Тичино насчитывалось 79 121 трансграничный работник — лица, которые живут в Италии и пересекают границу, чтобы работать в кантоне. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Инсубрийское пространство и его институты

Слово «Инсубрия» восходит к инсубрам — кельтскому народу из Трансальпийской Галлии, который примерно с V века до н. э. поселился на равнине между рекой Тичино и озером Комо и главным… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Пограничные провинции

Итальянская сторона границы — благополучная и промышленная. Провинция Варезе, простирающаяся от озера Лаго-Маджоре до западного берега озера Лугано, — один из наиболее индустриализированных районов… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Interreg Italia–Svizzera

Второй институт трансграничного сотрудничества — финансовый. С 1990-х годов программы европейского территориального сотрудничества Европейского союза включают программу для итальянско-швейцарской… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Ломбардия и Милан: экономический тыл

Ломбардия — экономическое сердце Италии. Её валовой внутренний продукт в 2023 г. составил 480,6 млрд евро, около одной пятой общеитальянского, и Il Sole 24 Ore подсчитала, что один этот регион… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Милан как финансовый центр

Милан — финансовая столица Италии. Здесь находятся итальянская фондовая биржа, операционные штаб-квартиры крупнейших итальянских банковских групп и большинство управляющих активами, страховщиков, юридических… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Что значит этот тыл для Лугано

Ломбардский тыл важен для Лугано в четырёх отношениях. Первое — клиентская база. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Фронтальеры: численность, происхождение и отрасли

Итальянское слово frontaliere (нем. Grenzgänger, франц. frontalier) имеет два юридических значения, которые практикам необходимо различать. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Где живут трансграничные работники

Почти все трансграничные работники Тичино живут в Ломбардии и Пьемонте. Ряд данных Федерального статистического управления, проанализированный итальянской прессой в 2026 г., насчитал 68 371 жителя Ломбардии среди… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Заработная плата, вытеснение и дискуссия о демпинге зарплат

Тичино — кантон низких зарплат по швейцарским меркам и регион высоких зарплат по итальянским. Оба факта вытекают из его положения между двумя рынками труда. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Инструменты против демпинга зарплат

В швейцарском праве есть три основных инструмента против «демпинга зарплат» — так в тичинской политике называют выплату заработной платы ниже обычного местного уровня. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Свободное передвижение и политический ответ Тичино

Правовой основой нынешнего трансграничного рынка труда является Соглашение от 21 июня 1999 г. между Швейцарской Конфедерацией и Европейским сообществом и его государствами-членами о свободном передвижении лиц… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

«Prima i nostri»

Собственный ответ Тичино последовал два года спустя. 25 сентября 2016 г. избиратели кантона одобрили народную инициативу «Prima i nostri!» («Сначала наши»), выдвинутую кантональной секцией… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Инициатива об ограничении 2020 года

Последней проверкой соглашения о свободном передвижении на голосовании стала народная инициатива «За умеренную иммиграцию» (инициатива об ограничении), требовавшая расторжения соглашения. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Соглашение 1974 года и ristorni

Почти полвека налогообложение итальянских трансграничных работников в Тичино регулировалось кратким соглашением из шести статей: Соглашением между Швейцарией и Италией о налогообложении… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Экономика старого режима

Режим 1974 г. имел простую экономическую логику и два не столь простых последствия. Для трансграничного работника он означал, что швейцарский налог у источника был единственным подоходным налогом на заработную плату. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Соглашение от 23 декабря 2020 года

Соглашение между Швейцарской Конфедерацией и Итальянской Республикой о налогообложении трансграничных работников было подписано 23 декабря 2020 г. вместе с протоколом, изменяющим соглашение об избежании двойного… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

«Старые» и «новые» трансграничные работники

Политическим ключом к соглашению является переходный режим ст. 9. Лица, которые на дату вступления в силу или в период с 31 декабря 2018 г. до этой даты работали или работали ранее в качестве… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Новые коммуны и замещающий налог

Поскольку двадцатикилометровые списки нового соглашения шире старых, около семидесяти итальянских коммун попадают в новую пограничную зону, не будучи ранее пограничными коммунами… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Медицинский сбор и спор о ristorni 2026 года

Переходный режим соглашения 2020 г. оставил Италии группу резидентов — старых трансграничных работников, — трудовой доход которых она не вправе облагать налогом и которые тем не менее пользуются итальянскими государственными… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Правовые вопросы

Спор поднимает три правовых вопроса, которыми займутся органы власти, а возможно, и суды. Первый — правовая квалификация сбора. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Социальное обеспечение и медицинское страхование

Социальное обеспечение трансграничных работников регулируется европейскими правилами о координации систем социального обеспечения, которые применяются между Швейцарией и Европейским союзом через Приложение II… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Медицинское страхование и право выбора

Медицинское страхование также следует общему правилу: трансграничный работник, работающий в Швейцарии, в принципе подлежит обязательному швейцарскому медицинскому страхованию согласно Федеральному закону о медицинском… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Кампьоне-д'Италия: анклав между двумя системами

Кампьоне-д'Италия — итальянская коммуна в провинции Комо, расположенная на восточном берегу озера Лугано напротив города и полностью окружённая швейцарской территорией и швейцарскими водами. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Таможня и налогообложение с 2020 года

Правовой статус Кампьоне коренным образом изменился 1 января 2020 г. До этого анклав входил в таможенную территорию Швейцарии в силу договорённостей, восходящих к XIX веку, и… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Инфраструктура, жильё и облик региона

Ежедневное перемещение почти восьмидесяти тысяч трансграничных работников долгое время обеспечивалось главным образом личными автомобилями. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Мальпенса и аэропорты

Международный аэропорт региона — Мальпенса в провинции Варезе, примерно в сорока километрах от швейцарской границы. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Перспективы

Три тенденции будут определять инсубрийскую экономику в предстоящее десятилетие. Первая — демографическая. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянские предприниматели в Тичино: переезд, выход и резидентство — обзор и резюме

Обычным утром буднего дня автомагистраль от Комо до Лугано несёт два вида потоков, которые редко встречаются в одной и той же статистике. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Почему итальянские предприниматели смотрят на Тичино

Первый мотив, который называют итальянские предприниматели, — налоги, хотя сравнение не столь однозначно, как подсказывает репутация Швейцарии. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Близость, язык и ломбардская сеть

Третий мотив — близость. Лугано находится примерно в 70 километрах от центра Милана и после открытия базисного тоннеля Монте-Ченери в 2020 г. — примерно в часе езды поездом. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Содействие экономике в Тичино и его условия

Тичино не просто ждёт прихода итальянского бизнеса. С 1990-х годов кантон проводит активную экономическую политику, нынешним инструментом которой является Закон об экономических инновациях (Legge per… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Fondazione AGIRE, Tecnopolo и Innovation Park

Для небольших и молодых компаний кантон опирается на фонд AGIRE (Fondazione AGIRE), который координирует региональную инновационную систему. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Выезд из Италии: резидентство физических лиц после 2024 года

Итальянский подоходный налог взимается с резидентов с их мирового дохода, а с нерезидентов — только с дохода, полученного в Италии. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Физическое присутствие и подсчёт дней

Реформа добавила физическое присутствие в качестве самостоятельного критерия. Лицо, находящееся в Италии большую часть налогового периода, то есть 183 дня или 184 в високосный год, является резидентом… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Презумпция для эмигрантов и статус Швейцарии

Для итальянских граждан, переехавших в Швейцарию, самым серьёзным препятствием был не пункт 2 статьи 2, а пункт 2-bis. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Falsi residenti: проверки, судебная практика и санкции

Итальянские налоговые органы называют лицо, которое заявляет об иностранном резидентстве, не соответствующем действительности, falso residente (ложный резидент). Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Что меняет реформа для таких случаев

В обоих решениях применялось старое определение домицилия как места деловых интересов и интересов в целом. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Прибытие в Тичино: разрешения, регистрация и налоговый домицилий

Для гражданина Италии право проживать в Тичино вытекает из Соглашения от 21 июня 1999 г. между Швейцарией и Европейским сообществом и его государствами-членами о свободном передвижении лиц… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Налоговый домицилий по федеральному и кантональному праву

Швейцарское налоговое право определяет личную налоговую обязанность по домицилию или пребыванию. Согласно ст. 3 Закона о прямом федеральном налоге (DBG) лицо имеет налоговый домицилий в Швейцарии, если оно… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Перемещение компании: налог на выход и перенос местонахождения

У предпринимателя, который хочет вести бизнес в Тичино, есть четыре основных пути. Он может учредить новую швейцарскую компанию и дать ей расти, пока итальянская компания продолжает работу и, возможно, сокращается. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Иммиграция компаний по швейцарскому Закону о международном частном праве

Швейцария входит в число государств, допускающих иммиграцию иностранных компаний. Согласно ст. 161 Федерального закона о международном частном праве (PILA) иностранная компания может подчинить себя… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Швейцарский step-up и проблема несоответствия

Швейцария реагирует на иммиграцию компании механизмом step-up. Статья 61a DBG, введённая TRAF от 28 сентября 2018 г., позволяет компании, у которой возникает налоговая обязанность в Швейцарии, раскрыть свои… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Новая компания, филиал или холдинг: управление и постоянные представительства

Большинство итальянских предпринимателей, переносящих бизнес в Тичино, делают это через новую швейцарскую компанию — SA или Sagl. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Постоянные представительства в обоих направлениях

Швейцарская компания, управляемая в Швейцарии, всё же может облагаться налогом в Италии через постоянное представительство. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Правила о контролируемых иностранных компаниях вкратце

Если итальянский резидент контролирует швейцарскую компанию, итальянские правила о контролируемых иностранных компаниях ст. 167 TUIR могут вменить доход швейцарской компании итальянскому контролирующему лицу. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Сравнение нагрузки: Ломбардия и Тичино

Сравнение налоговой нагрузки следует начинать с компании, поскольку большинство итальянских предпринимателей, обдумывающих переезд, владеют операционной компанией и получают доход от неё. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Прирост капитала, имущество и наследство

Решающее различие касается прироста капитала. Италия облагает прирост капитала физических лиц от продажи акций по ставке 26%. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Недвижимость, люди и операционный бизнес

Федеральный закон о приобретении недвижимости лицами за рубежом от 16 декабря 1983 г., известный по имени федерального советника Арнольда Коллера как Lex Koller, ограничивает покупку швейцарской недвижимости… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Заработная плата, командированные работники и местные правила

Тичино защищает свой рынок труда правилами, которые распространяются на каждого работодателя, включая вновь прибывших итальянских. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Практические примеры

Следующие случаи гипотетичны и обезличены. Они сочетают черты, повторяющиеся на практике, и показывают, как взаимодействуют нормы, описанные в этой главе. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Случай 3: основательница софтверной компании

D, тридцати двух лет, разработала программную платформу для логистических компаний в небольшой миланской компании, которой владеет вместе с двумя друзьями. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Чек-лист практика для переезда

Первый вопрос — хочет ли клиент перенести свою жизнь или только своё налоговое положение. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Конвенция об избежании двойного налогообложения, протокол к ней и повседневная налоговая практика — обзор и резюме

Налоговые отношения между Швейцарией и Италией основаны на договоре, который старше большинства тех, кто его применяет. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Конвенция 1976 года в мире 2026 года

Конвенция 1976 г. была согласована в то время, когда у двух государств были совершенно разные представления о том, чего должен достигать налоговый договор. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Структура и охватываемые налоги

Конвенция следует структуре Модельной налоговой конвенции ОЭСР 1963 г. с некоторыми особенностями, характерными для швейцарской договорной практики 1970-х годов. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Конвенция в двух правопорядках

В Швейцарии ратифицированный договор связывает Федеральный верховный суд и другие правоприменительные органы с момента вступления в силу без какого-либо акта трансформации, так что суды применяют… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Резидентство, коллизионное правило и исключённые лица

Конвенция защищает только резидентов двух государств, поэтому её первый вопрос всегда таков: является ли лицо резидентом Швейцарии или Италии в смысле ст. 4. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Год переезда

Пункт 4 статьи 4 содержит правило, которого нет в Модели ОЭСР и которое имеет значительную практическую ценность. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Справки о резидентстве и бремя доказывания

Налогоплательщик, претендующий на договорную льготу, должен доказать своё резидентство. Обе администрации полагаются на справки, выданные налоговым органом другого государства. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Постоянное представительство, прибыль от предпринимательской деятельности и ассоциированные предприятия

Статья 5 конвенции определяет постоянное представительство как «постоянное место деятельности, через которое предприятие полностью или частично осуществляет свою деятельность». Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Домашний офис, удалённая работа и обновление ОЭСР 2025 года

Удалённая работа создала ещё одну категорию риска. Сотрудник швейцарской компании, который часть недели работает из своего дома в Италии, может создать постоянное место деятельности своего работодателя в Италии, если… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Прибыль от предпринимательской деятельности и распределение прибыли

Статья 7 относит прибыль от предпринимательской деятельности к государству резидентства предприятия, если только оно не ведёт деятельность в другом государстве через расположенное там постоянное представительство. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Дивиденды, проценты и роялти по конвенции

Статьи 10, 11 и 12 построены по одной схеме. Государство резидентства получателя может облагать доход без ограничений. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Определения и конечный бенефициар

Пункт 3 статьи 10 определяет дивиденды как доход от акций, пользовательских акций (jouissance shares), горных акций, учредительских акций или других прав на участие в прибыли, а также доход от других корпоративных… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Оговорка об освобождении в статье 23

Статья 23 — самое необычное и одно из наименее известных положений конвенции. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Внутригрупповые платежи по соглашению с Европейским союзом

Наиболее важное освобождение для групп с компаниями в Лугано и в Италии вытекает не из двусторонней конвенции. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Условия противодействия злоупотреблениям и фактическое право на доход

Статья 9 применяется «без ущерба для применения внутренних или договорных положений о предотвращении мошенничества или злоупотреблений». Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Процедуры возврата в обоих направлениях

Договорная ставка стоит ровно столько, сколько обеспечивает процедура. Конвенция оставляет процедуру предоставления пониженных ставок внутреннему праву каждого государства и договорённостям между компетентными… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянский возврат для швейцарских резидентов

Швейцарский резидент, получающий итальянские дивиденды, проценты или роялти, может требовать освобождения у источника, представив итальянскому налоговому агенту до выплаты декларацию и справку… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Возврат 11/26 и ставка 1,2%

Картину усложняют две особенности итальянского внутреннего права. Во-первых, нерезидент — получатель итальянских дивидендов может требовать возврата до одиннадцати двадцать шестых итальянского налога у источника, если он… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянский инвестор со швейцарским счётом

Типичный клиент частного банка в Лугано — физическое лицо, резидент Италии, портфель акций, облигаций и фондов которого учитывается в Швейцарии. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Проценты, фонды и роль швейцарского банка

Проценты по облигациям в швейцарских франках и по депозитам в швейцарских банках облагаются швейцарским налогом у источника по ставке 35%, из которых резидент Италии может вернуть 22,5 процентного пункта, так что договорная… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Доход от работы по найму, вознаграждения директоров и пенсии

Пункт 1 статьи 15 относит жалованье, заработную плату и аналогичные вознаграждения к государству резидентства работника, если только работа не осуществляется в другом государстве. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Вознаграждения директоров

Статья 16 относит вознаграждения директоров и аналогичные выплаты, получаемые резидентом одного государства в качестве члена совета директоров или аналогичного органа компании, являющейся резидентом… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянский налог 5% на швейцарские пенсии и единовременные выплаты

Итальянское внутреннее право предоставляет швейцарским пенсионным выплатам льготный режим, который делает ст. 18 особенно выгодной для резидентов Италии. Пункт 1 статьи 76 Закона № Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Столп 3a, пенсионные накопления при смене работы и досрочное снятие

Итальянское правило 5% охватывает выплаты AVS и LPP. Выплаты из связанного частного пенсионного обеспечения третьего столпа (столп 3a) и со счетов пенсионных накоплений при смене работы (conti di libero passaggio… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Недвижимость, имущество и наследство

Многие итальянские семьи владеют домами для отдыха на озёрах Лугано и Лаго-Маджоре, а некоторые — доходной недвижимостью в Тичино в качестве инвестиции. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Имущество и отсутствие налога на имущество в Италии

Статья 22 конвенции охватывает налоги на капитал. Пункт 1 относит капитал, представленный недвижимым имуществом, к государству его местонахождения, пункт 2 — движимое имущество постоянного… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Устранение двойного налогообложения, споры и новые международные уровни

Статья 24 сочетает два метода. Италия применяет метод зачёта. Если у резидента Италии есть доход, который может облагаться в Швейцарии, Италия может включить его в свою налоговую базу. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Обмен информацией

Статья 27 в редакции Протокола 2015 г. допускает обмен информацией, которая предположительно имеет значение для применения конвенции или внутреннего налогового права любого из государств,… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Практические примеры и чек-лист практика

Синьора A живёт в Милане и держит на своё имя в банке в Лугано портфель швейцарских акций первого эшелона. В 2026 г. она получает дивиденды в размере 40 000 швейцарских франков брутто. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Случай 3: роялти компании-правообладателю бренда в Лугано

Gamma SA в Лугано владеет товарными знаками модной группы и лицензирует их Gamma S.p.A. в Комо, которая выплачивает роялти в размере 3 млн евро в год. Gamma SA владеет 30% Gamma S.p.A. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Случай 5: итальянский директор компании из Лугано

Синьор C живёт в Варезе и входит в совет директоров Delta SA в Лугано, за что получает вознаграждение в размере 60 000 швейцарских франков. Согласно ст. 16 конвенции Швейцария может облагать это вознаграждение. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Судебные споры и принудительное исполнение через границу: Луганская конвенция и правовая помощь — обзор и резюме

Договор, регулирующий большинство гражданских споров между Швейцарией и Европейским союзом, носит имя финансового центра, которому посвящена эта книга. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Конвенция, названная в честь города: от Брюсселя 1968 года до Лугано 2007 года

Европейское экономическое сообщество создало свою систему гражданской юрисдикции Брюссельской конвенцией от 27 сентября 1968 г. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Пересмотр 2007 года

Брюссельская конвенция была преобразована в Регламент Совета (ЕС) № 44/2001 (Брюссель I), который применялся с 1 марта 2002 г. Параллельная Луганская конвенция должна была последовать за ним. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Юрисдикция по Конвенции: домицилий, договоры, потребители и гонка в суд

Конвенция применяется по гражданским и коммерческим делам, независимо от характера суда или трибунала. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Потребители и банк в Лугано

Потребительские нормы ст. 15–17 — наиболее чувствительная часть Конвенции для рынка частного банковского обслуживания в Лугано. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Трудовые споры, выбор суда и явка

Трудовые нормы ст. 18–21 важны для Тичино из-за большого числа трансграничных работников из Италии. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Признание и принудительное исполнение: экзекватура, отказ и итальянский судебный приказ

Раздел III Конвенции отделяет признание от исполнения. Согласно ст. 33 решение, вынесенное в одном договаривающемся государстве, признаётся в других договаривающихся государствах без какой-либо особой… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Объявление решения подлежащим исполнению

Исполнение требует отдельного шага. Согласно ст. 38 решение, подлежащее исполнению в государстве происхождения, исполняется в другом договаривающемся государстве, если по заявлению любой заинтересованной… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянский decreto ingiuntivo в Швейцарии

Итальянская приказная процедура по ст. 633 и сл. Codice di procedura civile позволяет кредитору, располагающему письменными доказательствами требования, получить от суда приказ об уплате без… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Две скорости: Регламент Брюссель Ia, брексит и внешние пределы Конвенции

Европейский союз переработал Регламент Брюссель I в Регламент (ЕС) № 1215/2012, известный как Брюссель Ia, который применяется к разбирательствам, начатым 10 января 2015 г. или позднее. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Неудавшееся присоединение Соединённого Королевства

Соединённое Королевство вышло из Европейского союза 31 января 2020 г. и перестало быть связанным брюссельскими актами и Луганской конвенцией в качестве государства-члена по окончании переходного периода… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Судиться в Тичино и в Ломбардии: два гражданских процессуальных кодекса

До 2010 г. у каждого швейцарского кантона был собственный гражданский процессуальный кодекс, и тичинский кодекс 1971 г. был процессуальным домом для поколений юристов Лугано. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Обеспечение судебных расходов и Гаагская конвенция 1954 года

Истец, не имеющий домицилия или местонахождения в Швейцарии, должен по требованию ответчика предоставить обеспечение судебных расходов ответчика (ст. 99(1)(a) CPC). Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Швейцарский арест имущества: замораживание счёта итальянского должника в Лугано

Арест имущества (sequestro, нем. Arrest) по ст. 271–281 DEBA — старейшая и наиболее эффективная обеспечительная мера швейцарского права для денежных требований. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Условия и процедура

Кредитор должен сделать правдоподобным (rendere verosimile, нем. glaubhaft machen) существование требования, основание для ареста и наличие активов, принадлежащих должнику (ст.… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Возражение и взыскание

Должник и любое третье лицо, чьи права затронуты, могут подать в суд возражение против постановления об аресте в течение десяти дней с момента, когда им стало о нём известно (ст. 278(1) DEBA). Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Вручение документов, получение доказательств и барьер суверенитета

Судебное решение стоит не больше, чем вручение документа, которым было начато разбирательство. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Статья 271 Уголовного кодекса Швейцарии

Швейцарская настойчивость в отношении официальных каналов имеет уголовно-правовую основу. Статья 271(1) Уголовного кодекса Швейцарии (SCC) наказывает любое лицо, которое без законного основания осуществляет действия от имени… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Два исключения: арбитраж и несостоятельность через границу

Статья 1(2)(d) исключает арбитраж из сферы действия Луганской конвенции. Исключение охватывает само арбитражное разбирательство, судебные разбирательства в поддержку арбитража, такие как назначение… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Несостоятельность вне Конвенции

Банкротство, разбирательства, связанные с ликвидацией несостоятельных компаний, судебные мировые соглашения и аналогичные разбирательства также исключены из Конвенции (ст. 1(2)(b)). Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянская liquidazione giudiziale

С итальянской стороны Кодекс о кризисе предприятия и несостоятельности (Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza, CCII), принятый Законодательным декретом № Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Розыск и возврат активов: гражданско-правовые и уголовно-правовые пути

Кредитор, выигравший дело против итальянского должника, редко знает, где находятся активы должника. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Итальянские запросы о правовой помощи

Большая часть возврата активов между Италией и Швейцарией проходит через итальянские уголовные разбирательства и запросы о правовой помощи. Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Передача активов по ст. 74a IMAC

Арест — лишь первый шаг. Согласно ст. 74a IMAC предметы или активы, арестованные в качестве обеспечительной меры, могут быть по запросу переданы компетентному иностранному органу по завершении процедуры правовой… Подробнее Лугано · Лугано и Италия

Инструментарий практика: кредитор и ответчик по обе стороны границы

Большинство трансграничных споров решается при составлении договора. У банка, управляющего активами или торгового дома в Лугано, работающего с итальянскими контрагентами, есть три варианта. Подробнее

WeChat Dr Alexander Ressos wxid_2zt6ty8nm4si12 Копировать ID и открыть WeChat